sòng sēng rù shǔ guò xià
送僧入蜀过夏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹松 (cáo sōng)

师言结夏入巴峰,云水廻头几万重。
五月峨眉须近火,木皮领重只如冬。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shī yán jié xià rù bā fēng , yún shuǐ huí tóu jǐ wàn chóng 。
wǔ yuè é méi xū jìn huǒ , mù pí lǐng chóng zhī rú dōng 。

送僧入蜀過夏

—— 曹松

師言結夏入巴峰,雲水廻頭幾萬重。
五月峨眉須近火,木皮領重只如冬。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shī yán jié xià rù bā fēng , yún shuǐ huí tóu jǐ wàn chóng 。
wǔ yuè é méi xū jìn huǒ , mù pí lǐng chóng zhī rú dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
师傅说道,在夏天结束时我们要进入巴山峰,那里有无数层叠的云和水。
五月份时,峨眉山的火势渐近,犹如冬季树皮沉重一般。



总结:

这首诗描绘了一个夏天即将过去的景象。师傅告诉人们要前往巴山峰,感受那里层层叠叠的云和水。诗中提到五月时,峨眉山的火势逐渐升高,像冬季树皮一样沉重。通过这些景象的描绘,诗人表达了时间的流转和自然界的变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹松介绍:🔈

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗:

相关诗词:

送僧鸾归蜀宁亲 (sòng sēng luán guī shǔ níng qīn)

朝代:唐    作者: 张乔

歌诗精外学,天子是知音。
坐夏宫锺近,宁亲劒阁深。
高名彻西国,旧迹寄东林。
自此栖禅者,因师满蜀今。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 周翼之

入夏庭中雀可罗,闲僧闲客间相过。
鶑声不得蛙声接,杨柳池塘寂寞多。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送刘同年入蜀 (sòng liú tóng nián rù shǔ)

朝代:宋    作者: 章云心

蜀山如砥水如丝,送子西游蜀道时。
万里乾坤犹战血,百年豪杰几愁眉。
青虫渐老秋声小,白雁不来霜信迟。
若过锦宫城下路,遥怜堕泪孔明祠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二 (sòng hǎi yìn zhǎng lǎo fù é méi dōu sēng zhèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

片云无着又西还,过尽秦山上蜀山。
我独为师懽喜处,一程程入旧乡关。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

听蜀僧濬弹琴 (tīng shǔ sēng jùn tán qín)

朝代:唐    作者: 李白

蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。
为我一挥手,如听万壑松。
客心洗流水,余响入霜钟。
不觉碧山暮,秋云暗几重。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

唐诗三百首 音乐

送乾康禅师入山过夏 (sòng qián kāng chán shī rù shān guò xià)

朝代:唐    作者: 齐己

由来喧滑境,难驻寂寥踪。
逼夏摇孤锡,离城入乱峯。
云门应近寺,石路或穿松。
知在栖禅外,题诗寄北宗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

初夏闲居 (chū xià xián jū)

朝代:宋    作者: 鲍壄

杜门初入夏,贫不厌身闲。
白日静於水,绿阴浓似山。
野蔬留客饭,小艇送僧还。
却忆西庵夜,泉声石壁间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

蜀中送人游庐山 (shǔ zhōng sòng rén yóu lú shān)

朝代:唐    作者: 晓峦

君游正值芳春月,蜀道千山皆秀发。
溪边十里五里花,云上三峯五峯雪。
君上匡山我旧居,松萝抛掷十矫饰要。
君行试到山前问,山鸟只今相忆抚?(影印本《诗渊》第六册第四四四八页。
)(按:此诗原署「唐僧峦」。
唐诗人名相近者惟僧鸾与晓晓峦二人。
此诗风格不类僧鸾之作,僧鸾又未见入蜀之迹,而晓峦恰为蜀僧,故暂定为晓峦作。
)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送僧之灵岩 (sòng sēng zhī líng yán)

朝代:宋    作者: 释居简

吃粽胡僧起祸胎,入山桉过出山来。
新丰九上犹嫌少,莫惮崎岖更一回。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送僧二首 一 (sòng sēng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 段成式

形神不灭论初成,爱马乘闲入帝京。
四十三年虚过了,方知僧里有唐生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。