sòng liú gòng fǔ zhé guān héng yáng
送刘贡甫谪官衡阳 🔈
刘郎刘郎莫先起，遇酒当歌且欢喜。
船头朝转暮千里，眼中之人吾老矣。
九疑联绵皆相似，负雪崔嵬插花里。
万里衡阳雁，寻常到此回。
行逢二三月，好与雁同来。
雁来人不来，如何不饮令心哀。
莫厌潇湘少人处，谪官樽俎定常开。
平平平平仄平仄，仄仄○平○平仄。
平平平仄仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平平平平○仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
刘郎啊，刘郎啊，别着急起身，遇到美酒就高歌，尽情欢乐吧。
船头转向，朝朝暮暮航行千里，我眼中的亲人已经年老了。
九重烟雾蒸腾，都相似，背负着冰雪的山峰耸立在花丛之中。
万里长空中，寻常的雁儿，到了此地就回返了。
途中若是碰到二三月份，我愿与雁儿一同飞行。
雁儿来了，人却不来，怎能不让我心中忧伤，不愿再饮酒了。
不要厌弃湘江畔少有人烟的地方，因为在这里，流浪之士的酒杯和祭品常常摆放着。
全诗表达了作者对岁月易逝，亲人逐渐年老的感慨。诗人通过描写航行千里的旅途和迎接离别的雁儿，表达了自己追求自由，随心所欲的愿望。然而，现实中，即便有佳境如潇湘之地，也会时常感叹人世间的离合悲欢，不禁生出伤感之情。最后两句表达了酒仍常有，但愿意为思念而戒酒，以示哀思之情。
赏析：: 这首诗《送刘贡甫谪官衡阳》是王安石为了送别刘贡甫谪官衡阳而作的诗篇。诗中表达了离别之情和对友人的美好祝愿。
首节写刘贡甫欢畅饮酒，展现了欢送的热烈氛围。作者借助“遇酒当歌且欢喜”的场景，强调了友情和美酒的重要性。船行千里，令人感叹岁月的迅速流逝，同时也映射出刘贡甫的岁月已经不再年轻，眼中之人已老。这种时光荏苒的感叹深刻触动了读者的心弦。
接下来的节奏悠扬，以“九疑联绵皆相似”描绘了衡阳的美丽山水，以及刘贡甫的新职位。崔嵬插花，写出了衡阳的秀美景色，这一景色与离别的情感形成鲜明的对比，使得别离更加令人感伤。
最后两节表达了作者对刘贡甫的祝愿，希望他在衡阳安居乐业，同时也表露了离情之苦。衡阳的雁鸟成了诗中的象征，与刘贡甫的离别相互呼应。最后两句表达了友情的珍贵，谪官之后仍然可以保持亲近，共饮美酒。
王安石的诗：
-
元丰行示德逢
四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。湖阴...
-
後元丰行
歌元丰，十日五日一雨风。麦行千里不见...
-
夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗...
水菽中岁乐，鼎茵暮年悲。同胞苦零落，...
-
纯甫出释惠崇画要予作诗
画史纷纷何足数，惠崇晚出吾最许。旱云...
-
徐熙花
徐熙丹青盖江左，杏枝偃蹇花婀娜。一见...
-
燕侍郎山水
往时濯足潇湘浦，独上九疑寻二女。苍梧...
-
陶缜菜示德逢
江南种菜漫阡陌，紫芥绿菘何所直。陶生...
-
己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏...
朔风积夜雪，明发洲渚浄。开门望锺山，...
-
招约之职方并示正甫书记
往时江总宅，近在青溪曲。井灭非故桐，...
-
同王濬贤良赋龟得升字
世传一尾龟百龄，此龟逮见隋唐兴。虽然...
- 王安石诗全集>>
王安石的词：
相关诗词：
送俞括知贡州 (sòng yú kuò zhī gòng zhōu)
太守官清着破衫，只应泉水误名贪。
遥知雁足书难到，州在衡阳尽近南。
平平平平仄平仄，仄仄○平○平仄。
平平平仄仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平平平平○仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
送刘推官贡甫赴汝州 (sòng liú tuī guān gòng fǔ fù rǔ zhōu)
苑路如绳直，郊亭一雨过。
浅沙车辙稳，晴树昼阴多。
牧马方鸣泽，芸瓜已满坡。
今闻从事去，试听壤人歌。
平平平平仄平仄，仄仄○平○平仄。
平平平仄仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平平平平○仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
送郑秀才贡举 (sòng zhèng xiù cái gòng jǔ)
西去意如何，知随贡士科。
吟诗向月路，驱马出烟萝。
晚色寒芜远，秋声候雁多。
自怜归未得，相送一劳歌。
平平平平仄平仄，仄仄○平○平仄。
平平平仄仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平平平平○仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
山阳送王中甫 (shān yáng sòng wáng zhōng fǔ)
弱扇避风澜，卑飞岁复单。
君行反阊阖，人望接鵷鸾。
斋日容台峻，书签策府寒。
谁言今昔异，王贡本弹冠。
平平平平仄平仄，仄仄○平○平仄。
平平平仄仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平平平平○仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
送刘贡甫贬衡州 (sòng liú gòng fǔ biǎn héng zhōu)
洞庭木叶下，衡阳鸿雁飞。
放舟河之水，岁暮以为期。
岂曰无径路，大直固逶迤。
波平弭桂棹，风清卷兰旗。
紫蟹间丹鲤，霜蓴兼露葵。
醉歌搴杜若，还以寄相思。
不厌道里远，所嗟时序移。
会登崑仑丘，遂索玄珠遗。
以兹鼓枻去，瞠若不可追。
乃知体道人，涉世自有宜。
入兽不乱羣，安肯陋九夷。
如何录录者，反笑抱关为。
平平平平仄平仄，仄仄○平○平仄。
平平平仄仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平平平平○仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
送世厚还乡 (sòng shì hòu huán xiāng)
断续黄梅雨，清凉小麦秋。
谪官犹逆旅，送汝上归舟。
松菊宜勤种，箪瓢善自谋。
余生须付托，可但鹿门游。
平平平平仄平仄，仄仄○平○平仄。
平平平仄仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平平平平○仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
送休公归衡 (sòng xiū gōng guī héng)
草履初登南岳船，铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚，门锁寒潭几树蝉。
平平平平仄平仄，仄仄○平○平仄。
平平平仄仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平平平平○仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
江边送人之衡阳 (jiāng biān sòng rén zhī héng yáng)
二月江头送客船，丝丝杨柳散晴烟。
生来未识衡阳路，安得相思有梦传。
平平平平仄平仄，仄仄○平○平仄。
平平平仄仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平平平平○仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
归阳羡兼送刘八长卿 (guī yáng xiàn jiān sòng liú bā cháng qīng)
湖上孤帆别，江南谪宦归。
前程愁更远，临水泪沾衣。
云梦春山徧，潇湘过客稀。
武陵招我隐，岁晚闭柴扉。
平平平平仄平仄，仄仄○平○平仄。
平平平仄仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平平平平○仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
送刘评事赴广州使幕 (sòng liú píng shì fù guǎng zhōu shǐ mù)
征南官属似君稀，才子当今刘孝威。
蛮府参军趋传舍，交州刺史拜行衣。
前临瘴海无人过，却望衡阳少雁飞。
为报苍梧云影道，明年早送客帆归。
平平平平仄平仄，仄仄○平○平仄。
平平平仄仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平平平平○仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。