jiāng biān sòng rén zhī héng yáng
江边送人之衡阳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

二月江头送客船,丝丝杨柳散晴烟。
生来未识衡阳路,安得相思有梦传。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

èr yuè jiāng tóu sòng kè chuán , sī sī yáng liǔ sàn qíng yān 。
shēng lái wèi shí héng yáng lù , ān dé xiāng sī yǒu mèng chuán 。

江邊送人之衡陽

—— 釋文珦

二月江頭送客船,絲絲楊柳散晴煙。
生來未識衡陽路,安得相思有夢傳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

èr yuè jiāng tóu sòng kè chuán , sī sī yáng liǔ sàn qíng yān 。
shēng lái wèi shí héng yáng lù , ān dé xiāng sī yǒu mèng chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

送别时的江头,船只渐行渐远,细细的杨柳在晴朗的烟雾中逐渐分散。我生来时并不知道通向衡阳的道路,何时才能够传达出思念之情呢。
这首诗描绘了作者在江边送别亲人之情景,表达了对远方亲人的思念之情,同时也流露了对未知前途的疑虑和不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

送陈长官赴衡阳 (sòng chén zhǎng guān fù héng yáng)

朝代:宋    作者: 徐积

楚天摇落霜风早,山色依依江渺渺。
洞庭水寒帆影孤,雁声正在衡阳道。
君不见屈原憔悴贾生夭,遗恨至今犹未了。
日晚江头船住时,行人莫望江边草。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送孙行之出守衡阳 (sòng sūn xíng zhī chū shǒu héng yáng)

朝代:宋    作者: 危稹

日日江头送客行,况闻君去作专城。
心存臣子无中外,士系朝廷有重轻。
谏疏满怀催上道,中原万事想关情。
戎葵到底还倾日,侧耳衡阳来鴈声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送二僧之衡阳 其二 (sòng èr sēng zhī héng yáng qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

衡阳老子一僧耳,打雨骂风无别伎。
海上禅流未识渠,将谓三头仍六臂。
两川迈往初不然,我喜其行重说偈。
披秀庵前癞狗儿,要见衡阳只这是。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

佳人两章寄许东溪 其二 (jiā rén liǎng zhāng jì xǔ dōng xī qí èr)

朝代:宋    作者: 乐雷发

衡之江,清且漪。
我有佳人,在江之湄。
朝餐菭蘠兮夕馔江蓠,欲往从之兮我马虺隤。
安得为琴高,沿波与君随。
衡之江,清且漪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江华送熊清父游广州时予有衡阳之役 (jiāng huá sòng xióng qīng fù yóu guǎng zhōu shí yǔ yǒu héng yáng zhī yì)

朝代:宋    作者: 乐雷发

邂逅阳华且酒壶,海鹏衡雁各征途。
闲身俱被饥寒役,老境还堪离别无。
乡梦定应思款段,客吟何用说娵隅。
曾从仙叟参玄诀,好访安期采涧蒲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

行之席上送忠彦 (xíng zhī xí shàng sòng zhōng yàn)

朝代:宋    作者: 许景衡

客里相看常草草,酒边一笑莫匆匆。
明朝各自东西去,回首江山宿雾中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送二僧之衡阳 其一 (sòng èr sēng zhī héng yáng qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

闽蜀同风果同风,袈裟拔出鞋袋中。
相逢古寺话俄顷,怪我称鎚落深井。
不忧佛日居衡阳,不忧无人振颓纲。
却忧秋高霜月冷,铁牛夜度飞猿岭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送廖八下第归衡山 (sòng liào bā xià dì guī héng shān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

曾作关中客,尝窥百二疆。
自言秦陇水,能断楚人肠。
失意倦京国,羁愁成鬓霜。
何如伴征鴈,日日向衡阳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送韩揆之江西 (sòng hán kuí zhī jiāng xī)

朝代:唐    作者: 李冶

相看指杨柳,别恨转依依。
万里江西水,孤舟何处归?湓城潮不到,夏口信应稀。
唯有衡阳雁,年年来去飞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

将之衡阳道中作 (jiāng zhī héng yáng dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 张祜

万里南方去,扁舟泛自身。
长年无爱物,深话少情人。
醉卧襟长散,闲书字不真。
衡阳路犹远,独与鴈为宾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。