sòng yú kuò zhī gòng zhōu
送俞括知贡州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆佃 (lù diàn)

太守官清着破衫,只应泉水误名贪。
遥知雁足书难到,州在衡阳尽近南。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tài shǒu guān qīng zhe pò shān , zhī yìng quán shuǐ wù míng tān 。
yáo zhī yàn zú shū nán dào , zhōu zài héng yáng jìn jìn nán 。

送俞括知貢州

—— 陸佃

太守官清著破衫,祇應泉水誤名貪。
遙知雁足書難到,州在衡陽盡近南。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tài shǒu guān qīng zhe pò shān , zhī yìng quán shuǐ wù míng tān 。
yáo zhī yàn zú shū nán dào , zhōu zài héng yáng jìn jìn nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太守官清廉正直,穿着破旧的衣衫,只是因为泉水流失,被错误地称作贪官。
遥远地知道雁足书信难以传达,他的所在地在衡阳,离南方很近。
全文总结:
这段古文描述了一个太守官的清廉正直,但由于泉水流失误导他被人错误地指责为贪官。作者感叹远隔千里,书信很难传达,又提及太守的所在地位于衡阳,距离南方很近。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆佃介绍:🔈

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(... 查看更多>>

陆佃的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 俞括

岩排星斗七,石涌佛身三。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送郑秀才贡举 (sòng zhèng xiù cái gòng jǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

西去意如何,知随贡士科。
吟诗向月路,驱马出烟萝。
晚色寒芜远,秋声候雁多。
自怜归未得,相送一劳歌。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和梅圣俞咏昌言五物 括苍石屏 (hé méi shèng yú yǒng chāng yán wǔ wù kuò cāng shí píng)

朝代:宋    作者: 司马光

主人小石屏,得之括苍山。
括苍道里远,致此良亦难。
层崕万仞余,腾出浮云端。
吴儿采石时,萝蔓愁攀缘。
石文状松雪,毫髪皆天然。
置之坐席旁,清风常在顔。
愿君善藏蓄,永日供余闲。
慎勿示要人,坐致求者繁。
将使括苍民,吁嗟山谷间。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二 (chóng sòng céng chéng zhī jiān jiǎn yú dàn chén yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 贺铸

陈颠俞散旧朋游,樽酒相逢定少留。
衰病故情犹有在,春风一夜梦扬州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) (sòng yǒu rén xiàng tián kuò yī yuán juàn zuò 「 kuò 」 。 zhōu sī èr qī yī qī )

朝代:唐    作者: 李适(《全唐诗》卷七○)

委迤吴山云,演漾洞庭水。
青枫既愁人,白频(苹)亦靡靡。
送君出京国,孤舟眇江泛。
(「江泛」,蒋云当作「江汜」。
)浮阳怨芳岁,况乃别行子。
括苍涨海壖,斯路天台[□]。
我有岩中念,遥寄四明里。
([一]刘云:「『恬』乃『括』之误,今浙江丽水,唐避德宗讳改处州。
」)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送郑秀才贡举 (sòng zhèng xiù cái gòng jǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

西笑意如何,知随贡举科。
吟诗向月露,驱马出烟萝。
晚色平芜远,秋声候鴈多。
自怜归未得,相送一劳歌。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送俞尚寺丞知蕲春县 (sòng yú shàng sì chéng zhī qí chūn xiàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

应见言风物,於今有贡蛇。
潜踪远蛙黾,饮露上蒹葭。
清洁一如此,伤残都莫涯。
君惟修职业,男耒女缲车。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送驾部俞员外良孺知江州 (sòng jià bù yú yuán wài liáng rú zhī jiāng zhōu)

朝代:宋    作者: 宋祁

朝弁辞清晓,斋艎泛暮秋。
官华飞雉省,地剧左鱼州。
湓水遥浮郭,天章近占楼。
知君乘月夕,不浅是风流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 俞括

二十四峰尖,参差列郡南。
半空擎梵宇,绝顶寄僧龛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠括苍季此翁 (zèng kuò cāng jì cǐ wēng)

朝代:宋    作者: 王谌

君来古括州,吴楚一节游。
衣染匡庐碧,诗清雁荡秋。
山行寻隠逸,野坐傲公侯。
不欲携书献,文章生古愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。