sòng xiū gōng guī héng
送休公归衡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘昭禹 (liú zhāo yǔ)

草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cǎo lǚ chū dēng nán yuè chuán , tóng píng yóu zhù běi shān quán 。
héng yáng jiù sì chūn guī wǎn , mén suǒ hán tán jǐ shù chán 。

送休公歸衡

—— 劉昭禹

草履初登南嶽船,銅瓶猶貯北山泉。
衡陽舊寺春歸晚,門鎖寒潭幾樹蟬。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cǎo lǚ chū dēng nán yuè chuán , tóng píng yóu zhù běi shān quán 。
héng yáng jiù sì chūn guī wǎn , mén suǒ hán tán jǐ shù chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉。

译文:我初次踏上南岳的船,身穿简朴的麻鞋。铜瓶中仍然保存着北山的清泉。
在衡阳的古寺,春天已渐渐归去,日暮时分。门扇上锁,寒潭中响着几只树蝉。



总结:

这首诗描绘了一幅景象,诗人初次踏上南岳的船,穿着简朴的麻鞋。他带着铜瓶,里面盛满了北山的泉水,这是他远离家乡的一份怀念和宝贵的财富。诗人来到衡阳的古寺,春天已经逝去,夜幕降临。古寺的门扇紧闭着,寒潭中传来几只树蝉的鸣叫声,营造出一种寂静而凄凉的氛围。整首诗以简洁的语言表达了诗人对乡愁和岁月流转的感慨,展现了自然与人文的交融之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘昭禹介绍:🔈

刘昭禹,字休明,桂阳人一云婺州人。在湖南,累爲县令,後署天策府学士,终岩州刺史。集一卷,今存诗九首。 刘昭禹,字休明,桂阳人一云婺州人。在湖南,累爲县令,後署天策府学士,终岩州刺史。集一卷,今存诗九首。 查看更多>>

刘昭禹的诗:

相关诗词:

送照禅人之湖南 (sòng zhào chán rén zhī hú nán)

朝代:宋    作者: 释正觉

衡岳迎秋翡翠瘦,潇湘漾风瑠璃皴。
夜船载月急如箭,归去来兮休问津。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

颂古三首 其一 (sòng gǔ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释法忠

秤鎚落井,只有秤衡。
两两相忆,分物不平。
方始取出乎鎚,忽又失却秤衡。
始去邻家借觅,衡上不曾钉星。
休休,重者从他重,轻者从他轻。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与诸公送陈郎将归衡阳 (yǔ zhū gōng sòng chén láng jiāng guī héng yáng)

朝代:唐    作者: 李白

衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星。
回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭。
气清岳秀有如此,郎将一家拖金紫。
门前食客乱浮云,世人皆比孟尝君。
江上送行无白璧,临歧惆怅若为分。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送田三端公还鄂州 (sòng tián sān duān gōng huán è zhōu)

朝代:唐    作者: 武元衡

孤云迢遰恋沧洲,劝酒梨花对白头。
南陌送归车骑合,东城怨别管弦愁。
青油幕里人如玉,黄鹤楼中月并钩。
君去庾公应借问,驰心千里大江流。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江边送人之衡阳 (jiāng biān sòng rén zhī héng yáng)

朝代:宋    作者: 释文珦

二月江头送客船,丝丝杨柳散晴烟。
生来未识衡阳路,安得相思有梦传。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江陵送客归河北 (jiāng líng sòng kè guī hé běi)

朝代:唐    作者: 杨衡

远客归故里,临路结裴回。
山长水复阔,无因重此来。
聊将歌一曲,送子手中盃。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送翁灵舒 (sòng wēng líng shū)

朝代:宋    作者: 葛绍体

寻常居异所,客路得同行。
别久话难尽,路长愁易生。
湘江春自绿,衡岳古来青。
何似归休好,西岩深处耕。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同幕中诸公送李侍御归朝 (tóng mù zhōng zhū gōng sòng lǐ shì yù guī cháo)

朝代:唐    作者: 武元衡

昔年专席奉清朝,今日持书即旧僚。
珠履会中箫管思,白云归处帝乡遥。
巴江暮雨连三峡,剑壁危梁上九霄。
岁月不堪相送尽,颓颜更被别离凋。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

卢十五竹亭送侄偁归山 (lú shí wǔ zhú tíng sòng zhí chēng guī shān)

朝代:唐    作者: 杨衡

落叶寒拥壁,清霜夜沾石。
正是忆山时,复送归山客。
殷勤一尊酒,晓月当窗白。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送徐绦秘校罢泾尉而归 (sòng xú tāo mì xiào bà jīng wèi ér guī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

去年茶熟君得补,今来茶熟君已去。
心曾不计茶有无,隼在高风自腾翥。
昨日我送吴侯归,未忍重临离别处。
不若羣公怜祢衡,相逐纵横唯柳絮。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。