shān yáng sòng wáng zhōng fǔ
山阳送王中甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

弱扇避风澜,卑飞岁复单。
君行反阊阖,人望接鵷鸾。
斋日容台峻,书签策府寒。
谁言今昔异,王贡本弹冠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

ruò shàn bì fēng lán , bēi fēi suì fù dān 。
jūn xíng fǎn chāng hé , rén wàng jiē yuān luán 。
zhāi rì róng tái jùn , shū qiān cè fǔ hán 。
shuí yán jīn xī yì , wáng gòng běn tán guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
轻弱的扇子躲避着风浪,卑微的飞鸟岁月又一年。
君主的行动逆着阊阖的方向,人们的期望接踵而至,有如仙鹤凤凰般的尊贵。
庄严肃穆的斋日,容颜如台峻,书签拿在寒冷的官府。
谁会说今昔之间没有差异,曾经朝廷的贡品现如今戴着普通的冠冕。

全文

总结:

这首古文诗描述了时光流转中的差异与变化。以风扇和飞鸟作为象征,表现了岁月的渐逝和生命的脆弱。君主的行为与人们的期望形成鲜明对比,彰显了尊贵与众望。在庄严肃穆的氛围中,官府的书签显得格外寒冷。作者通过对过去和现在的比较,表达了时代和价值观的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

送王司直 (sòng wáng sī zhí)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

西塞云山远,东风道路长。
人心胜潮水,相送过浔阳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送别 友人

送王翁信还剡中旧居 (sòng wáng wēng xìn huán yǎn zhōng jiù jū)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

海岸耕残雪,溪沙钓夕阳。
客中何所有,春草渐看长。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送别 抒情

送田四弟将军将夔州柏中丞命起居江陵节度阳城郡王卫公幕 (sòng tián sì dì jiāng jūn jiāng kuí zhōu bǎi zhōng chéng mìng qǐ jū jiāng líng jié dù yáng chéng jùn wáng wèi gōng mù)

朝代:唐    作者: 杜甫

离筵罢多酒,起地发寒塘。
回首中丞座,驰牋异姓王。
燕辞枫树日,雁度麦城霜。
空醉山翁酒,遥怜似葛强。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送王道士 (sòng wáng dào shì)

朝代:宋    作者: 章甫

华阳洞天昔曾游,华阳道士今相访。
江头倦客老更拙,山中故人喜亡恙。
晴沙唤渡何匆匆,鸿飞冥冥天北风。
他日希虚如话我,凭君一一谢诸公。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送紫阳王山长俊甫如武林五首 其三 (sòng zǐ yáng wáng shān cháng jùn fǔ rú wǔ lín wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

战鼙征骑汹人寰,此道烟昏雾晦间。
万世难磨朱氏学,一官来管紫阳山。
穷冬硕果何曾食,沧海明珠不再还。
能作春霆启幽蛰,终身我亦巷瓢顔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送山人二首 二 (sòng shān rén èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王建

山客狂来跨白驴,袖中遗却颍阳书。
人间亦有妻儿在,抛向嵩阳古观居。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送张殿丞吉甫知资阳 (sòng zhāng diàn chéng jí fǔ zhī zī yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

单骑欲之蜀,彩衣初过秦。
王乔鳬是舄,陶令酒名巾。
灞上愁逢雪,襃中喜见春。
两川风物美,不似走京尘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送云阳少府 (sòng yún yáng shào fǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

渭曲春光无远近,池阳谷口倍芳菲。
官舍村桥来几日,残花寥落待君归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

我策我马寄王介甫 其三 (wǒ cè wǒ mǎ jì wáng jiè fǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 王令

井则有泉,渇者俯之。
燎之阳阳,寒者附之。
君子则髙,吾则仰之。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。