首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古四十四首 其四三

sòng gǔ sì shí sì shǒu qí sì sān
 颂古四十四首 其四三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释法泰 (shì fǎ tài) 。

鸡寒上树，鸭寒下水。
三百余会不能宣，九年面壁徒瞌睡。
休瞌睡，上是天兮下是地。

平平仄仄，仄平仄仄。
○仄平仄仄平平，仄平仄仄平？仄。
平？仄，仄仄平平仄仄仄。

jī hán shàng shù ， yā hán xià shuǐ 。
sān bǎi yú huì bù néng xuān ， jiǔ nián miàn bì tú kē shuì 。
xiū kē shuì ， shàng shì tiān xī xià shì dì 。

鸭 鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸡因为寒冷而上树，鸭因为寒冷而下水。
三百多次的会议不能宣布决定，九年的时间里面壁只能打瞌睡。
别再打瞌睡了，上面是天，下面是地。
总结：这段古文描述了鸡和鸭因为寒冷分别寻找避寒的方式，同时暗指某种局面的不可逆转，形容了在久坐无果的会议中的无奈与倦怠，最后呼吁醒悟并认清现实。

赏析：这首诗《颂古四十四首 其四三》出自释法泰之手，以简练的语言表现了禅宗僧人的生活状态和内心体验。诗中描绘了鸡在寒冷的天空中栖息，鸭在寒冷的水中游动，通过这些生动的画面，表现了自然界的冷酷与僧人的孤独。诗中提到“三百余会不能宣，九年面壁徒瞌睡”，表现了僧人在禅修中的坚持和苦行，同时也表现了他们在冥想中的困扰和煎熬。最后两句“休瞌睡，上是天兮下是地”，则表达了僧人在禅定中超越了生死、上下、时空的境界，达到了心灵的解脱和超越。整首诗简洁而意味深远，反映了禅宗僧人超脱尘世的决心和境地。
标签: 冥想、苦行

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释法泰写的《颂古四十四首》系列：

还为您找到 1 首名为《颂古四十四首 其四三》的诗：

本文作者释法泰介绍：🔈

释法泰，号佛性，俗姓李，汉州（今四川广汉）人。住鼎之德山，邵之西湖及谷山道吾，敕居潭州大沩。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十一首。 查看更多>>

释法泰的诗：

相关诗词：