sòng gǔ sì shí sì shǒu qí sān jiǔ
颂古四十四首 其三九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法泰 (shì fǎ tài)

汝水向东流,楚水从南至。
皆归大海中,咸淡同一味。
顶门具眼底衲僧,试向其中辨浅深。

仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○○仄仄○。

rǔ shuǐ xiàng dōng liú , chǔ shuǐ cóng nán zhì 。
jiē guī dà hǎi zhōng , xián dàn tóng yī wèi 。
dǐng mén jù yǎn dǐ nà sēng , shì xiàng qí zhōng biàn qiǎn shēn 。

頌古四十四首 其三九

—— 釋法泰

汝水向東流,楚水從南至。
皆歸大海中,鹹淡同一味。
頂門具眼底衲僧,試向其中辨淺深。

仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○○仄仄○。

rǔ shuǐ xiàng dōng liú , chǔ shuǐ cóng nán zhì 。
jiē guī dà hǎi zhōng , xián dàn tóng yī wèi 。
dǐng mén jù yǎn dǐ nà sēng , shì xiàng qí zhōng biàn qiǎn shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汝水向东流,楚水从南至。
两条江河都汇入大海之中,咸咸淡淡,味道相同。
有一座山门,上面刻有眼睛的图案,衣着朴素的僧人在门中,试着分辨其中的浅深之处。
全文总结:这段古文描述了汝水和楚水两条江河的流向,它们最终都汇入大海,成为一味的淡水。接着提到一座山门,门上刻有眼睛的图案,有个衣着朴素的僧人在门中,他试图辨别门内外的浅深之处。整篇古文似乎在暗示着生命的归宿与淡泊心境的重要性。

《颂古四十四首 其三九》这首诗是由释法泰创作的,描述了汝水和楚水汇入大海,表达了水的本质都是相同的。以下是对这首诗的赏析:
这首古诗以简洁的语言表达了水流的奥妙和深刻的哲理。作者以汝水和楚水的流向为引子,将它们最终都汇入大海作为比喻,强调了水的本质是相同的,不分彼此。这是一种抒发哲学思考的方式,暗示人生众多差异中,最终都归于相同的归宿。
在诗中,作者提到“顶门具眼底衲僧”,这里用“顶门”和“眼底”暗喻人的内心和智慧,衲僧则代表着修行者,试图在这个世界的表象之下辨别深浅。这部分内容引发了读者对于人生和智慧的思考,强调了在世事纷繁中,真正的智慧是能够看清事物本质的。
最后,标签如下:
赏析:这首诗强调了水的本质相同,表达了哲学思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释法泰写的《颂古四十四首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古四十四首 其三九》的诗:

本文作者释法泰介绍:🔈

释法泰,号佛性,俗姓李,汉州(今四川广汉)人。住鼎之德山,邵之西湖及谷山道吾,敕居潭州大沩。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十一首。 查看更多>>

释法泰的诗:

相关诗词: