sòng gǔ sì shí sì shǒu qí èr liù
颂古四十四首 其二六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法泰 (shì fǎ tài)

雪峰古涧泉深,赵州石桥水苦。
若知异水同源,饮者不妨疑悟。
不从鼻孔入,白浪高三级。
从此不答话,岂免酬高价。
金刚圈子栗棘蓬,解透横行四天下。

仄平仄仄平○,仄平仄平仄仄。
仄平仄仄平平,仄仄仄○平仄。
仄○仄仄仄,仄○平○仄。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

xuě fēng gǔ jiàn quán shēn , zhào zhōu shí qiáo shuǐ kǔ 。
ruò zhī yì shuǐ tóng yuán , yǐn zhě bù fáng yí wù 。
bù cóng bí kǒng rù , bái làng gāo sān jí 。
cóng cǐ bù dá huà , qǐ miǎn chóu gāo jià 。
jīn gāng quān zi lì jí péng , jiě tòu héng xíng sì tiān xià 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪峰上的古涧泉很深,赵州的石桥水却有点苦。如果你知道这两者虽然水质不同,却源自同一泉源,那喝水的人就不必怀疑悟性了。这泉水不从鼻孔入,喝了会像白浪般高过三级。自此以后再也不回答问题,岂能免除高价的酬谢?金刚圈子、栗棘和蓬草都被解透,横行四方无人能挡。
总结:这句古文描述了雪峰上的古涧泉和赵州石桥的水。虽然它们的水质不同,但实际上源自同一泉源。喝这水的人会受到特殊影响,因此不再回答问题,而金刚圈子、栗棘和蓬草等难题也被解决了。

《颂古四十四首 其二六》这首诗是释法泰创作的,它描写了雪峰古涧泉和赵州石桥的景象,以及这两者之间的关联。以下是赏析:
这首诗以自然景观为背景,将水的特性与人心境相类比,富有禅意。首先,作者描述雪峰古涧泉的清幽与赵州石桥水的苦涩,强调它们的不同。然后,他提出了一个深刻的思考,认为这两种水源虽然不同,但它们的根源却是相同的。这个观点暗示着人生的种种境遇,虽然看似不同,但最终都源自相同的本质。
诗中还表达了饮水的方式,从而引发了一些启发。作者提到饮水时不要只从鼻孔入,而是要直接喝取。这种方式不仅强调了直接的体验,也隐含了领悟的重要性。如果过于追求理性分析,就会错失领悟的机会,就像白浪高三级一样,浪花愈发汹涌,无法抓住真正的本质。
最后,诗中出现了金刚圈子、栗棘蓬等象征,暗示了解脱的道路不是平坦的,而是充满挑战与困难。然而,只有解脱横行四天下,才能真正达到心灵的自由。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释法泰写的《颂古四十四首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古四十四首 其二六》的诗:

本文作者释法泰介绍:🔈

释法泰,号佛性,俗姓李,汉州(今四川广汉)人。住鼎之德山,邵之西湖及谷山道吾,敕居潭州大沩。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十一首。 查看更多>>

释法泰的诗:

相关诗词: