首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古四十四首 其九

sòng gǔ sì shí sì shǒu qí jiǔ
 颂古四十四首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释法泰 (shì fǎ tài) 。

相见不虚图，分明付与渠。
汝醉我扶起，我倒汝相扶。
交互为宾主，相将入帝都。
高歌大笑九衢里，天上人间我唯尔。

○仄仄平平，○平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平○仄仄仄。

xiāng jiàn bù xū tú ， fēn míng fù yǔ qú 。
rǔ zuì wǒ fú qǐ ， wǒ dǎo rǔ xiāng fú 。
jiāo hù wèi bīn zhǔ ， xiāng jiāng rù dì dōu 。
gāo gē dà xiào jiǔ qú lǐ ， tiān shàng rén jiān wǒ wéi ěr 。

友谊 感慨

頌古四十四首 其九

—— 釋法泰

相見不虛圖，分明付與渠。
汝醉我扶起，我倒汝相扶。
交互爲賓主，相將入帝都。
高歌大笑九衢裏，天上人間我唯爾。

○仄仄平平，○平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平○仄仄仄。

xiāng jiàn bù xū tú ， fēn míng fù yǔ qú 。
rǔ zuì wǒ fú qǐ ， wǒ dǎo rǔ xiāng fú 。
jiāo hù wèi bīn zhǔ ， xiāng jiāng rù dì dōu 。
gāo gē dà xiào jiǔ qú lǐ ， tiān shàng rén jiān wǒ wéi ěr 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彼此相见不枉费前期的期待，明确交换真心，彼此交付。
你醉倒了，我搀扶着你站起来；我倒下时，你又伸手相搀扶。
我们互为宾主，相互携手走进帝都。
在繁华热闹的街巷里，高歌大笑，感受着天上和人间，唯独有你才能让我如此心情舒畅。
总结：
这句古文描绘了一场美好而难忘的相见，两人情谊深厚，互相扶持，一同踏入帝都，欢歌笑语中尽情感受着天地间的美好，彼此间的情感唯独是那么珍贵。

赏析：这首诗《颂古四十四首 其九》写述了友谊和友人间的互助情谊。诗中以简练而质朴的语言，表达了友人相遇时的真挚欢愉和彼此相互扶持的情感。作者通过描绘朋友相互搀扶的场景，展现了友谊的珍贵和友人间的信任与默契。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释法泰写的《颂古四十四首》系列：

还为您找到 1 首名为《颂古四十四首 其九》的诗：

本文作者释法泰介绍：🔈

释法泰，号佛性，俗姓李，汉州（今四川广汉）人。住鼎之德山，邵之西湖及谷山道吾，敕居潭州大沩。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十一首。 查看更多>>

释法泰的诗：

相关诗词：