首页 > 全宋诗 > 颂古四十四首 其四二

sòng gǔ sì shí sì shǒu qí sì èr
 颂古四十四首 其四二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释法泰 (shì fǎ tài) 。

银椀里盛雪，冰壶含宝月。
纵具四韦陀，到此虚摇舌。
西天令严，此土还别。

平仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平，仄仄平仄。

yín wǎn lǐ shèng xuě ， bīng hú hán bǎo yuè 。
zòng jù sì wéi tuó ， dào cǐ xū yáo shé 。
xī tiān lìng yán ， cǐ tǔ huán bié 。

頌古四十四首 其四二

—— 釋法泰

銀椀裏盛雪，冰壺含寶月。
縱具四韋陀，到此虛搖舌。
西天令嚴，此土還別。

平仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平，仄仄平仄。

yín wǎn lǐ shèng xuě ， bīng hú hán bǎo yuè 。
zòng jù sì wéi tuó ， dào cǐ xū yáo shé 。
xī tiān lìng yán ， cǐ tǔ huán bié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
银椀里盛满了洁白的雪，冰壶中蕴藏着明亮的宝月。
就算拥有四个强大的韦陀（佛陀的侍从），也到这里无言无语地颤抖。
西天的令旨严厉，必须离开这片土地别离。
总结：这段古文描绘了一幅冬日景象，银椀中盛满了雪，冰壶内隐含着明亮的月光。文中也表达了在严寒的天气中，即使有强大的力量也无法表达自己，必须遵从命令离开的场景。

赏析：:
这首诗《颂古四十四首 其四二》是由释法泰创作的。诗中通过极富想象力的语言，描述了一幅冷峻而神秘的画面。
首先，诗人以银椀盛雪和冰壶含宝月的场景描绘出了冰雪覆盖的景象，这些自然元素在古代文化中常常被赋予神秘和纯净的象征意义。这样的描写传达出一种纯粹和圣洁的感觉。
接着，诗人以“纵具四韦陀，到此虚摇舌”表达了虔诚的信仰，四韦陀是佛教中具有高度智慧和修行成就的存在，虚摇舌则是他们面对这样的景象感到无言的情感，也表现出他们对自然和宇宙的敬仰。
最后两句“西天令严，此土还别”，则可能是在表达佛教中有关西方净土的信仰，暗示着对西方净土的向往和追求。整首诗通过对自然景观和信仰的巧妙结合，传达了一种虔诚和超越尘世的情感。
标签: 写景、抒情、佛教

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释法泰写的《颂古四十四首》系列：

还为您找到 1 首名为《颂古四十四首 其四二》的诗：

本文作者释法泰介绍：🔈

释法泰，号佛性，俗姓李，汉州（今四川广汉）人。住鼎之德山，邵之西湖及谷山道吾，敕居潭州大沩。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十一首。 查看更多>>

释法泰的诗：

相关诗词：