sòng gǔ sì shí sì shǒu qí yī sān
颂古四十四首 其一三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法泰 (shì fǎ tài)

堂堂妙相真难比,历历梵音犹更奇。
可怜逐句寻言者,嗟过长沙觌面机。
知不知,黄鹤楼崔颢题诗。

平平仄○平○仄,仄仄仄平○○平。
仄平仄仄平平仄,平○○平仄仄平。
平仄平,平仄平平仄○平。

táng táng miào xiāng zhēn nán bǐ , lì lì fàn yīn yóu gèng qí 。
kě lián zhú jù xún yán zhě , jiē guò cháng shā dí miàn jī 。
zhī bù zhī , huáng hè lóu cuī hào tí shī 。

頌古四十四首 其一三

—— 釋法泰

堂堂妙相真難比,歷歷梵音猶更奇。
可憐逐句尋言者,嗟過長沙覿面機。
知不知,黄鶴樓崔顥題詩。

平平仄○平○仄,仄仄仄平○○平。
仄平仄仄平平仄,平○○平仄仄平。
平仄平,平仄平平仄○平。

táng táng miào xiāng zhēn nán bǐ , lì lì fàn yīn yóu gèng qí 。
kě lián zhú jù xún yán zhě , jiē guò cháng shā dí miàn jī 。
zhī bù zhī , huáng hè lóu cuī hào tí shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
妙相真是非常难以比拟的,梵音的美妙更是异常奇特。
可怜那些辛苦追求每一句话的人,感叹错过与长沙面对面的机会。
你是否知道,黄鹤楼上曾有崔颢题诗的事情发生。
总结:全文描述了妙相和梵音的奇妙之处,以及可惜错过重要机会的遗憾。最后提到了崔颢在黄鹤楼题诗的事件。

《颂古四十四首 其一三》是释法泰创作的一首古诗,这首诗可以被标签为“咏物”和“抒情”。
赏析::
这首古诗以堂堂妙相为题材,表现了古代佛教文化中的一种神秘美。诗人以自然的形象来描述妙相,这些妙相被描绘得非常真实,令人难以比拟。同时,他提到梵音,强调了宗教元素,增加了诗歌的神秘感。
诗的后半部分表达了对那些只是机械式地逐句寻找词句意义的人的怜悯。他们可能错过了更深层次的意义和美感。长沙觌面机可能指的是一种机械的方法,与诗歌的创作和欣赏相对立。诗人暗示,真正领会诗歌的美和内涵需要更多的领悟和感悟,而不仅仅是机械地寻找字面意义。
最后,诗中提到了黄鹤楼,这是中国著名的文化地标,崔颢曾在黄鹤楼上题诗,这可能是为了强调诗歌与文化传统的联系,以及对传统文化的尊重。
总的来说,这首诗通过对妙相、梵音和文化传统的描绘,表达了对深刻理解和真正欣赏美的呼唤,以及对宗教和文化遗产的尊重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释法泰写的《颂古四十四首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古四十四首 其一三》的诗:

本文作者释法泰介绍:🔈

释法泰,号佛性,俗姓李,汉州(今四川广汉)人。住鼎之德山,邵之西湖及谷山道吾,敕居潭州大沩。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十一首。 查看更多>>

释法泰的诗:

相关诗词: