sòng gǔ sì shí sì shǒu qí sān ○
颂古四十四首 其三○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法泰 (shì fǎ tài)

垂鈎四海钓狞龙,格外玄谈知己从。
相见披衫带席帽,不妨把手上高峰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

chuí gōu sì hǎi diào níng lóng , gé wài xuán tán zhī jǐ cóng 。
xiāng jiàn pī shān dài xí mào , bù fáng bǎ shǒu shàng gāo fēng 。

抒情 友情 动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
垂钓钩于四海之间,钓取凶猛的巨龙,话语高深莫测,知己能理解其中含义。
相见时虽然披着普通的衣衫,系着简朴的帽子,但不妨碍心意相通,分享心中的高远目标。
总结:这段文字描绘了两位知己一起垂钓钓取凶猛龙鱼的情景,其中一人谈论了玄妙的话题,另一人则心领神会。虽然他们平凡地见面,却能分享内心的高远理想。这表达了知己之间默契的深厚和理解的意境。

《颂古四十四首 其三○》赏析:
这首诗由释法泰创作,描述了一幅壮丽的钓鱼场景。让我们逐行进行赏析:
垂鈎四海钓狞龙,
诗人以“垂鈎四海”描绘了一个宏大的画面,钓鱼的范围无限广阔,仿佛涵盖整个世界。而“狞龙”则象征着巨大的鱼类,具有神秘和威严的形象。这一行营造了一种雄伟的氛围。
格外玄谈知己从。
“格外玄谈”表明了这是一场非同寻常的对话或交流,而“知己从”则强调了两位朋友的亲近和默契。这两句表达了作者与知己的特殊感情和互动。
相见披衫带席帽,
在这一行中,诗人描绘了两位朋友见面的情景。他们相见时,穿着朴素,带着席帽,似乎是在远离尘世的自然环境中相聚。这种简朴的描写传达了一种超脱世俗的氛围。
不妨把手上高峰。
最后一句“不妨把手上高峰”表现了两位朋友的亲近和友情。他们可以毫不保留地分享彼此的成就和经历,就像分享自己手上的“高峰”一样。这句话也可能意味着两位朋友在诗歌、文学或哲学方面有深刻的交流。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释法泰写的《颂古四十四首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古四十四首 其三○》的诗:

本文作者释法泰介绍:🔈

释法泰,号佛性,俗姓李,汉州(今四川广汉)人。住鼎之德山,邵之西湖及谷山道吾,敕居潭州大沩。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十一首。 查看更多>>

释法泰的诗:

相关诗词: