sòng gǔ sì shí shǒu qí yī jiǔ
颂古四十首 其一九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释守珣 (shì shǒu xún)

犀牛扇子用多年,历掌清机授手传。
头角不全收拾取,雨余风月满长川。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī niú shàn zi yòng duō nián , lì zhǎng qīng jī shòu shǒu chuán 。
tóu jiǎo bù quán shōu shí qǔ , yǔ yú fēng yuè mǎn cháng chuān 。

頌古四十首 其一九

—— 釋守珣

犀牛扇子用多年,歷掌清機授手傳。
頭角不全收拾取,雨餘風月滿長川。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī niú shàn zi yòng duō nián , lì zhǎng qīng jī shòu shǒu chuán 。
tóu jiǎo bù quán shōu shí qǔ , yǔ yú fēng yuè mǎn cháng chuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
犀牛扇子用了多年,历经掌上的清洁和传递。
头上的角未能完全收拾取,雨过后风景和月光充满了长江畔。
总结:这段古文描述了一把扇子,它是由犀牛的角制成的。经过多年的使用,它历经了主人的手掌清洁和代代传承。然而,由于时间的消磨,扇子上的犀牛角有些破损未能完全收拾好。然而,它依然伴随着雨后的风景和明亮的月光,充满了长江边的美丽景色。

赏析:这首诗《颂古四十首 其一九》是由唐代诗人释守珣创作的,描述了一把历经岁月沧桑的犀牛扇子。诗人以古物抒发感情,表达了对历史的敬仰和对传统工艺的珍视。
诗中提到的犀牛扇子,经年累月的使用使其变得珍贵。"犀牛扇子用多年"这句话表现出扇子的坚固耐用,也反映出它的历史价值。"历掌清机授手传"则描绘了这把扇子代代相传的情景,强调了它的文化传承。
然而,诗中也提到扇子的头角不全,这是岁月的痕迹,它虽然历尽风雨,但也有损伤。"头角不全收拾取"这句话暗示了人们对历史文化遗产的珍惜和修复。
最后两句"雨余风月满长川"则以自然景观来点缀诗意,通过雨水和风月的描绘,展现了大地的宁静和丰收。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释守珣写的《颂古四十首》系列:

本文作者释守珣介绍:🔈

释守珣(一○七九~一一三四),俗姓施,安吉州(今浙江吴兴)人。初与佛监在蒋山分座说法。出住庐陵之禾山。退藏故里,道俗迎居天圣。後徙安吉何山及天宁。称佛灯守珣禅师,爲南岳下十五世,太平懃禅师法嗣。高宗绍兴四年卒,年五十六。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷一九有传。今录诗四十二首。 查看更多>>

释守珣的诗:

相关诗词: