sòng gǔ sì shí shǒu qí sān sì
颂古四十首 其三四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释守珣 (shì shǒu xún)

无孔笛子两头吹,韵出青霄彻九维。
可怜一对冤家种,人人鼻孔大头垂。

平仄仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。

wú kǒng dí zǐ liǎng tóu chuī , yùn chū qīng xiāo chè jiǔ wéi 。
kě lián yī duì yuān jiā zhǒng , rén rén bí kǒng dà tóu chuí 。

頌古四十首 其三四

—— 釋守珣

無孔笛子兩頭吹,韻出青霄徹九維。
可憐一對冤家種,人人鼻孔大頭垂。

平仄仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。

wú kǒng dí zǐ liǎng tóu chuī , yùn chū qīng xiāo chè jiǔ wéi 。
kě lián yī duì yuān jiā zhǒng , rén rén bí kǒng dà tóu chuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这是在形容无孔笛子的独特之处,从两头吹奏,音韵传出时能穿越青天碧霄,乃至九重天。
可怜的是这一对冤家,他们形影不离,好像鼻孔都长在高高的头顶,向下垂悬。
总结:
这段古文描述了无孔笛子的奇特之处,能够从两头吹奏音韵,声音穿越苍穹,直达九重天。接着,以“一对冤家”为比喻,形象地描绘了彼此密不可分、难以分割的关系,好像每个人的鼻孔都悬挂在高高的头顶上。整体描写富有诗意,表达了对某种现象或事物的奇妙和独特之处的赞美。

《颂古四十首 其三四》这首诗由释守珣创作,以幽默的方式表达了笛子的特殊之处。以下是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释守珣写的《颂古四十首》系列:

本文作者释守珣介绍:🔈

释守珣(一○七九~一一三四),俗姓施,安吉州(今浙江吴兴)人。初与佛监在蒋山分座说法。出住庐陵之禾山。退藏故里,道俗迎居天圣。後徙安吉何山及天宁。称佛灯守珣禅师,爲南岳下十五世,太平懃禅师法嗣。高宗绍兴四年卒,年五十六。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷一九有传。今录诗四十二首。 查看更多>>

释守珣的诗:

相关诗词: