sòng gǔ sì shí shǒu qí sān qī
颂古四十首 其三七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释守珣 (shì shǒu xún)

鼠既不灵,官马相踏。
借使乘风,厮挨厮拶。
干戈中立太平基,凛凛嘉声振兰若。

仄仄仄平,平仄○仄。
仄仄○平,平平平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

shǔ jì bù líng , guān mǎ xiāng tà 。
jiè shǐ chéng fēng , sī āi sī zā 。
gān gē zhōng lì tài píng jī , lǐn lǐn jiā shēng zhèn lán ruò 。

历史抒怀

頌古四十首 其三七

—— 釋守珣

鼠既不靈,官馬相踏。
借使乘風,廝挨廝拶。
干戈中立太平基,凜凜嘉聲振蘭若。

仄仄仄平,平仄○仄。
仄仄○平,平平平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

shǔ jì bù líng , guān mǎ xiāng tà 。
jiè shǐ chéng fēng , sī āi sī zā 。
gān gē zhōng lì tài píng jī , lǐn lǐn jiā shēng zhèn lán ruò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鼠兔虽然身手不灵,但官员和马匹却相互踩踏。
假如乘着风,互相靠近,亲密无间。
在战乱的时代能够保持中立,是实现太平盛世的基础,庄严嘉美的声音传遍兰若之地。
总结:这段古文描述了动物之间的互动,以及在战乱中保持中立的重要性,呼吁实现和平盛世。

这首诗《颂古四十首 其三七》是由释守珣创作的,它的主题可以标签为“历史抒怀”。以下是赏析:
这首诗以古代的历史为背景,表达了对那个时代的怀念和对现实的反思。诗中的“鼠既不灵,官马相踏”描绘了时光荏苒,岁月流逝的景象,暗示了古代的辉煌已经逝去,而现实却充满了困难和挑战。作者使用了生动的比喻,将鼠和官马相对比,强调了时代的变迁。
接着诗中提到“借使乘风,厮挨厮拶”,表达了在困境面前,人们常常不得不互相竞争和争夺资源,这种竞争带来了不少的磨难和压力。然而,诗中也透露出一种乐观的情感,因为在“干戈中立太平基”,历史的风云变幻最终会为太平和安定奠定基础。
最后两句“凛凛嘉声振兰若”则表达了对过去辉煌的赞美和向往。凛凛的嘉声可以被理解为古代文化的传承和辉煌的回响,兰若则是佛教寺庙的意象,可能代表着精神的宁静和庇佑。
总的来说,这首诗通过对古代历史的反思,表达了对那个时代的怀念和对现实的思考。它以简洁而有力的语言,深刻地描绘了历史的变迁和人生的曲折,传达了一种希望和坚韧的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释守珣写的《颂古四十首》系列:

本文作者释守珣介绍:🔈

释守珣(一○七九~一一三四),俗姓施,安吉州(今浙江吴兴)人。初与佛监在蒋山分座说法。出住庐陵之禾山。退藏故里,道俗迎居天圣。後徙安吉何山及天宁。称佛灯守珣禅师,爲南岳下十五世,太平懃禅师法嗣。高宗绍兴四年卒,年五十六。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷一九有传。今录诗四十二首。 查看更多>>

释守珣的诗:

相关诗词: