sòng gǔ sì shí shǒu qí yī bā
颂古四十首其一八 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释守珣 (shì shǒu xún) 。

要得狸奴觌面酬，浑如钳口锁咽喉。
一刀两段从公断，直得悲风动地愁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yào dé lí nú dí miàn chóu ， hún rú qián kǒu suǒ yān hóu 。
yī dāo liǎng duàn cóng gōng duàn ， zhí dé bēi fēng dòng dì chóu 。

頌古四十首其一八

—— 釋守珣

要得貍奴覿面酬，渾如鉗口鎖咽喉。
一刀兩段從公斷，直得悲風動地愁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yào dé lí nú dí miàn chóu ， hún rú qián kǒu suǒ yān hóu 。
yī dāo liǎng duàn cóng gōng duàn ， zhí dé bēi fēng dòng dì chóu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
狸奴要和觌面酬谢，他的样子就像被钳住嘴巴锁住咽喉一样，一言难尽。
他被人公开审判，结果被一刀两断，让人直感慨万分，悲痛之情如风般动人，让人感到忧愁之极。
总结：这段古文描述了狸奴面对觌面谢礼的困境，他仿佛被言语所束缚，最终因此受到严厉的处罚，令人深感悲伤和忧愁。

赏析：这首古诗描述了一种悲愤和愁怨的情绪，以一种直白而有力的语言表现出作者的心境。诗人以狸奴觌面酬作为开端，展现了一种现实社会中公断与悲愁的冲突。描述刀下两段的残酷，从中可感受到作者对不公正与残酷现实的痛惜和愤怒。整首诗情绪直接而深沉，言简意赅，表达了作者对社会现实的反思和不满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释守珣（一○七九～一一三四），俗姓施，安吉州（今浙江吴兴）人。初与佛监在蒋山分座说法。出住庐陵之禾山。退藏故里，道俗迎居天圣。後徙安吉何山及天宁。称佛灯守珣禅师，爲南岳下十五世，太平懃禅师法嗣。高宗绍兴四年卒，年五十六。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷一九有传。今录诗四十二首。查看更多>>

sòng gǔ sì shí shǒu qí yī bā 颂古四十首 其一八 🔈