首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古四十首 其一六

sòng gǔ sì shí shǒu qí yī liù
 颂古四十首 其一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释守珣 (shì shǒu xún) 。

野鸭羣飞势莫留，瞥然一过已高秋。
和声搊着平生痛，短绠毋劳系鼻头。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě yā qún fēi shì mò liú ， piē rán yī guò yǐ gāo qiū 。
hé shēng chōu zhe píng shēng tòng ， duǎn gěng wú láo xì bí tóu 。

鸭

頌古四十首 其一六

—— 釋守珣

野鴨羣飛勢莫留，瞥然一過已高秋。
和聲搊著平生痛，短綆毋勞繫鼻頭。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě yā qún fēi shì mò liú ， piē rán yī guò yǐ gāo qiū 。
hé shēng chōu zhe píng shēng tòng ， duǎn gěng wú láo xì bí tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野鸭群飞势不可留，转眼间一去已是深秋。
与众人和睦相处，掩饰着一生的痛苦，不要让短暂的欢乐牵挂住自己。
总结：这句古文描绘了野鸭在秋天群飞的景象，强调了时光易逝，秋日已深。作者则用“和声搊着平生痛，短绠毋劳系鼻头”表达了与人相处时掩饰内心痛苦的态度，建议不要让短暂的快乐牵绊住自己。

《颂古四十首 其一六》赏析：:
这首诗是释守珣创作的古文诗歌，以简洁而深刻的语言表达了对自然景色的观察和感悟。
首先，诗人描述了一群野鸭在高秋时节飞翔的场景，野鸭群飞的壮丽景象让人感受到了秋天的美丽和野性的力量。诗中的“瞥然一过已高秋”用了一个简短而生动的描写，将秋天的氛围瞬间呈现在读者面前。
接着，诗人提到“和声搊着平生痛”，这句话意味着野鸭的鸣叫声似乎与诗人的内心感受相呼应，将他的痛苦与鸟声融为一体。这种情感的交融表达了诗人与自然相互融合的感觉，同时也暗示了诗人在自然中找到了一种宣泄情感的方式。
最后两句“短绠毋劳系鼻头”表达了一种超脱尘世、不为物质所累的心态。短绠表示绳子短而不值得系在鼻头，这里可以理解为诗人不愿受到俗世的羁绊，追求一种自由自在的生活。
总的来说，这首诗以简洁的语言，通过对自然景色的观察，表达了诗人内心的感受和对自由、宁静生活的向往。
标签: 写景、抒情、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释守珣写的《颂古四十首》系列：

本文作者释守珣介绍：🔈

释守珣（一○七九～一一三四），俗姓施，安吉州（今浙江吴兴）人。初与佛监在蒋山分座说法。出住庐陵之禾山。退藏故里，道俗迎居天圣。後徙安吉何山及天宁。称佛灯守珣禅师，爲南岳下十五世，太平懃禅师法嗣。高宗绍兴四年卒，年五十六。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷一九有传。今录诗四十二首。 查看更多>>

释守珣的诗：

相关诗词：