首页 > 发现 > 全宋诗 > 送杜殿院出守遂宁

sòng dù diàn yuàn chū shǒu suì níng
 送杜殿院出守遂宁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

万里徕西蜀，声华振士林。
匪躬无近援，圣主作知音。
已破奸邪胆，方劳抚字心。
政成须趣驾，天下仰为霖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wàn lǐ lái xī shǔ ， shēng huá zhèn shì lín 。
fěi gōng wú jìn yuán ， shèng zhǔ zuò zhī yīn 。
yǐ pò jiān xié dǎn ， fāng láo fǔ zì xīn 。
zhèng chéng xū qù jià ， tiān xià yǎng wèi lín 。

送杜殿院出守遂寧

—— 史浩

萬里徠西蜀，聲華振士林。
匪躬無近援，聖主作知音。
已破姦邪膽，方勞撫字心。
政成須趣駕，天下仰爲霖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wàn lǐ lái xī shǔ ， shēng huá zhèn shì lín 。
fěi gōng wú jìn yuán ， shèng zhǔ zuò zhī yīn 。
yǐ pò jiān xié dǎn ， fāng láo fǔ zì xīn 。
zhèng chéng xū qù jià ， tiān xià yǎng wèi lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万里往来于西蜀之间，声名显赫震动士林。
虽然身不亲临，却得到圣主的赏识和亲近。
已经击破了奸邪之徒的胆气，现在尽心慰劳教诲的心情。
政务得以完成，应当及时赶往皇宫驾临，天下都仰望着他像甘霖一样滋润国家。

总结：

这首古文表达了一个人远行万里至西蜀地区，声名显赫，备受尊敬，得到圣主的欢赏和亲近。他积极地清除奸邪之徒，尽心慰劳教诲，政务有成，应及时回朝处理国家事务，为天下所仰望。表达了作者的政治抱负和忠诚心意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍：🔈

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗：

史浩的词：

相关诗词：

送杜起莘殿院出守遂寜 (sòng dù qǐ shēn diàn yuàn chū shǒu suì níng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

羽檄聨翩昼夜驰，臣忧顾不在边陲。
军容地密寜当议，陛下恩深不忍欺。
白简万言几恸哭，青编一传可前知。
平生所学今无负，未叹还乡两鬓丝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送司农少卿杜起莘出守遂宁 (sòng sī nóng shǎo qīng dù qǐ shēn chū shǒu suì níng)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

识公七年前，青衫骑破鞯。
送公七年後，金章大州守。
穷达反掌耳，置之勿复论。
忆公出蜀日，避名如避喧。
神羊一在首，慷慨眉宇轩。
朝陈击奸疏，暮进兴邦言。
炎炎中郎将，解带西南奔。
矫矫内押班，挂冠神武门。
所以杜御史，姓名满乾坤。
人生有聚散，安所非游宦。
徵黄不作难，圣主方味谏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送贾阁老出汝州 (sòng jiǎ gé lǎo chū rǔ zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

西掖梧桐树，空留一院阴。
艰难归故里，去住损春心。
宫殿青门隔，云山紫逻深。
人生五马贵，莫受二毛侵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游太宁院林英预焉 (yóu tài níng yuàn lín yīng yù yān)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

松行尽处是招提，殿阁参差柏树齐。
更与阿戎过浄院，剧谈一座日还西。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送韩渎殿院出守岳阳 (sòng hán dú diàn yuàn chū shǒu yuè yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

仕宦自飘然，君恩岂欲偏。
才归剑门道，忽上洞庭船。
坠絮伤春目，舂涛废夜眠。
岳阳楼上月，清赏浩无边。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和酬李殿院以野将游吴蜀二首 其二 (hé chóu lǐ diàn yuàn yǐ yě jiāng yóu wú shǔ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

携得筇枝背得琴，欲浮蜀浪陟吴岑。
本期胜境酬双眼，却恨虚名阻片心。
出似蓬飘宁免醉，住如匏系不妨吟。
重酬雅咏重思想，太守相留意最深。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李殿院知防州 (sòng lǐ diàn yuàn zhī fáng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

屈草联芳映法冠，亭亭风度耸朝端。
一麾出守秦城近，千里班春汉诏寛。
引道画旗迎马重，褰帷霜简照人寒。
都门回首多离绪，宝瑟凄风别酒阑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

集句 其二 (jí jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 闻人祥正。

春风院院落花堆，花气浓薰入酒杯。
日千殿头宣索鱠，小舟撑出柳阴来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其五 (sòng dù shǎo qīng qǐ cuì zhī suì níng fǔ yǐ gāo míng qiān gǔ chóng rú shān wèi yùn qī shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

灵旗出江淮，犀甲下秦陇。
天声毙狂酋，百战有余勇。
手敛权贵避，胆落将士愯。
谁欤任司直，用舍系轻重。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送柴中行出守章贡 (sòng chái zhōng xíng chū shǒu zhāng gòng)

。 朝代：宋 。    作者： 危稹。

力为君王乞得州，补天未了石还收。
人才自系国轻重，吾道亦关公去留。
殿角才辞槐影日，船头便转荻花秋。
竞夸祖帐都门外，谁识眉攒杜甫愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照