首页 > 发现 > 全宋诗 > 送杜起莘殿院出守遂寜

sòng dù qǐ shēn diàn yuàn chū shǒu suì níng
 送杜起莘殿院出守遂寜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

羽檄聨翩昼夜驰，臣忧顾不在边陲。
军容地密寜当议，陛下恩深不忍欺。
白简万言几恸哭，青编一传可前知。
平生所学今无负，未叹还乡两鬓丝。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ xí lián piān zhòu yè chí ， chén yōu gù bù zài biān chuí 。
jūn róng dì mì níng dāng yì ， bì xià ēn shēn bù rěn qī 。
bái jiǎn wàn yán jǐ tòng kū ， qīng biān yī chuán kě qián zhī 。
píng shēng suǒ xué jīn wú fù ， wèi tàn huán xiāng liǎng bìn sī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

羽檄飞扬，昼夜驰传，臣忧国家危机而不能留意边陲之事。
军容整齐，地势险要，国家安危的问题应该慎重商议，陛下对臣下的恩情深厚，臣下不忍心欺瞒。
白纸写满万言，表达着几多悲愤和哀痛，而青纸的传递只需一封，已可预知白纸上的内容。
平生所学之道今日都派上用场，所学之术没有辜负，但依然感叹自己未能回乡，两鬓已经生出丝丝白发。

总结：

这首诗写的是忠臣之言，他收到了国家紧急的羽檄，日夜飞驰传递消息，忧虑国家形势，无暇顾及边陲的事务。忠诚的臣子意识到陛下对他的恩情深厚，不忍心对陛下隐瞒真相。他写信表达了内心的悲愤和哀痛，但也感叹自己未能回乡，白发已然生出。整首诗充满忠诚与情感，表达了忠臣忧国忧君的忠心耿耿之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

送杜殿院出守遂宁 (sòng dù diàn yuàn chū shǒu suì níng)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

万里徕西蜀，声华振士林。
匪躬无近援，圣主作知音。
已破奸邪胆，方劳抚字心。
政成须趣驾，天下仰为霖。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送司农少卿杜起莘出守遂宁 (sòng sī nóng shǎo qīng dù qǐ shēn chū shǒu suì níng)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

识公七年前，青衫骑破鞯。
送公七年後，金章大州守。
穷达反掌耳，置之勿复论。
忆公出蜀日，避名如避喧。
神羊一在首，慷慨眉宇轩。
朝陈击奸疏，暮进兴邦言。
炎炎中郎将，解带西南奔。
矫矫内押班，挂冠神武门。
所以杜御史，姓名满乾坤。
人生有聚散，安所非游宦。
徵黄不作难，圣主方味谏。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

送徐殿院回乡 (sòng xú diàn yuàn huí xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 林霆龙。

三十年来人委靡，如今劲节似秋横。
三条鲠亮为时重，一叶翩翾去国轻。
莘老不还司谏职，廖公应显出台名。
遐冲尚頼精神折，未许林泉得隠声。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

中元夜兴 (zhōng yuán yè xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 汪莘。

东院长廊约二更，风雷送雨正冥冥。
忽看电掣金蛇过，照出青天一点青。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

杜殿院挽词 其一 (dù diàn yuàn wǎn cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

流落杜陵老，平生一饭忠。
大贤宜有後，异代果生公。
文艳神藜烛，霜蹄御史骢。
九原呼不起，萧瑟柏台空。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送王嘉叟编修出佐南昌 (sòng wáng jiā sǒu biān xiū chū zuǒ nán chāng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

玉殿求衣早，鸾台退食迟。
君看多故日，寜是弃言时。
小作南州计，方观急诏追。
归来上霄汉，莫遣此心移。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送贾阁老出汝州 (sòng jiǎ gé lǎo chū rǔ zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

西掖梧桐树，空留一院阴。
艰难归故里，去住损春心。
宫殿青门隔，云山紫逻深。
人生五马贵，莫受二毛侵。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送韩渎殿院出守岳阳 (sòng hán dú diàn yuàn chū shǒu yuè yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

仕宦自飘然，君恩岂欲偏。
才归剑门道，忽上洞庭船。
坠絮伤春目，舂涛废夜眠。
岳阳楼上月，清赏浩无边。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词一百首 七十九 (gōng cí yī bǎi shǒu qī shí jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

春风院院落花堆，金锁生衣掣不开。
更筑歌台起妆殿，明朝先进画图来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李殿院知防州 (sòng lǐ diàn yuàn zhī fáng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

屈草联芳映法冠，亭亭风度耸朝端。
一麾出守秦城近，千里班春汉诏寛。
引道画旗迎马重，褰帷霜简照人寒。
都门回首多离绪，宝瑟凄风别酒阑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照