首页 > 发现 > 全宋诗 > 送茶头幷化士 其四

sòng chá tóu bìng huà shì qí sì
 送茶头幷化士 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

真鬬九汤云起雪，贡余径寸玉无瑕。
春寒不念山中事，岁岁封题记我家。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhēn dòu jiǔ tāng yún qǐ xuě ， gòng yú jìng cùn yù wú xiá 。
chūn hán bù niàn shān zhōng shì ， suì suì fēng tí jì wǒ jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

真正的战士如同九汤沸腾，云起雪般显赫；我所献上的径寸之玉没有一点瑕疵。
春天的寒冷不能使我忘却山中的经历，年复一年地封存着我的家族记载。

总结：

这首古文诗描绘了一个战士的豪情壮志和高贵品格，他如同九汤云起雪一般英勇威武。同时，诗人以自己所献的宝玉来比喻这位战士的无瑕高贵。但诗中也流露出战士的忧思之情，春天的寒冷并不能使他忘记过往在山中的经历。整首诗表现了诗人对战士的敬仰和对家族历史的传承之情。

赏析：这首《送茶头幷化士 其四》是释慧空的作品，表达了诗人送茶头化士的场景。诗中以简洁而清新的语言，勾画出了美丽的山水和茶的品质，以及诗人对家乡的眷恋之情。
首先，诗人以“真鬬九汤云起雪”来形容茶的品质。这里的“真鬬”指的是珍贵的茶叶，九汤则代表多次沏茶的过程，说明了这茶的制作之精细和高贵。云起雪则形象地描绘了茶汤的白净和清澈，而“贡余径寸玉无瑕”则强调了茶叶的品质无瑕疵，珍贵非凡。
接着，诗人转向了对家乡的思念。“春寒不念山中事”，表达了诗人身在他乡，虽然春寒料峭，但仍然不忘思念家乡的山水风光。而“岁岁封题记我家”则说明了诗人在远方，每年都将家乡的美好时刻封存在诗篇中，用文字来永远珍藏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送茶头幷化士》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：