首页 > 发现 > 全宋诗 > 送茶头幷化士 其三

sòng chá tóu bìng huà shì qí sān
 送茶头幷化士 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

三昧酒，吃便醉，坐禅时，只瞌睡。
轻轻未可悚动渠，送上茶山渠自会。
见张三，逢李四，把得便行果灵利。
一枝春信有来由，六出飞花不相类。
到秀峰，真得地，四方老衲如云至。
跨着三门酌一杯，换却眼睛拈却鼻。
铁面老禅今健否，家居道旧想安然。
饭香苦忆伊蒲馔，井冽还思甘露泉。

○仄仄，仄仄仄，仄○平，仄？仄。
○○仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
仄○○，平仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平，平仄仄，仄平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○平仄平。

sān mèi jiǔ ， chī biàn zuì ， zuò chán shí ， zhī kē shuì 。
qīng qīng wèi kě sǒng dòng qú ， sòng shàng chá shān qú zì huì 。
jiàn zhāng sān ， féng lǐ sì ， bǎ dé biàn xíng guǒ líng lì 。
yī zhī chūn xìn yǒu lái yóu ， liù chū fēi huā bù xiāng lèi 。
dào xiù fēng ， zhēn dé dì ， sì fāng lǎo nà rú yún zhì 。
kuà zhe sān mén zhuó yī bēi ， huàn què yǎn jīng niān què bí 。
tiě miàn lǎo chán jīn jiàn fǒu ， jiā jū dào jiù xiǎng ān rán 。
fàn xiāng kǔ yì yī pú zhuàn ， jǐng liè huán sī gān lù quán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三昧酒，喝了就醉，坐禅时，只是昏昏欲睡。
轻轻地不可惊动渠，送上茶来渠自会喝。
见了张三，碰到李四，拿起来就能行事灵利。
一支春笋有其来历，六番飘散花样各异。
到了秀峰，确实得地，四方的老僧如云一般来到这里。
跨着三门酒杯，交换了眼睛摘下了鼻子。
铁面老僧如今健否，家中修道的日子早已想得平安。
饭香苦苦想忆起那伊蒲的美馔，井水冰冷却仍思念着甘露泉。

总结：

这首古文描述了一个禅师饮酒醉酣、修禅打坐时昏昏欲睡的情景，同时表现了他聪明灵利的一面，可以灵活应对各种场景。诗中还提及春笋的来历以及飘散的花样各异，暗示着变幻无常的世事。最后，诗人到达秀峰，周围的僧人如云般来到此地。最后两句则询问铁面老禅师的近况，并回忆起过去的美好时光。整首诗通过生动的描写展现了禅师的日常生活和内心感受。

这首诗《送茶头并化士 其三》是释慧空的作品，表达了一位僧侣的生活和修行经历。这首诗的主题包括禅定、友情、自然景观以及生活的变迁。
赏析：
在这首诗中，作者通过生动的描写和抒发情感，展示了禅宗僧侣的特殊生活。诗中提到了吃三昧酒而容易醉、在坐禅时感到瞌睡，这反映了僧侣们的日常体验。诗中的茶山和飞花，则描绘了自然景观，强调了自然界与禅宗修行的联系。
同时，诗中也表现了僧侣之间的友情和互助。作者提到见到张三和逢李四，这暗示着僧侣们相互帮助和交流的情感纽带。
最后，诗中也涉及到时间的流逝和生活的变迁。作者提到了铁面老禅，表现出对过去时光和旧日生活的回忆和思考。他还提到了饭香和甘露泉，这些都是对过去美好时光的怀念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送茶头幷化士》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：