首页 > 全宋诗 > 偈十三首 其七

jì shí sān shǒu qí qī
 偈十三首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

寒山舞，拾得笑，丰干一曲无羌调。
罗罗哩，哩哩罗，近是秋林落叶多。

平平仄，仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平平，平平平，仄仄平平仄仄平。

hán shān wǔ ， shí dé xiào ， fēng gān yī qǔ wú qiāng tiáo 。
luó luó lī ， lī lī luó ， jìn shì qiū lín luò yè duō 。

偈十三首 其七

—— 釋慧空

寒山舞，拾得笑，豐干一曲無羌調。
囉囉哩，哩哩囉，近是秋林落葉多。

平平仄，仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平平，平平平，仄仄平平仄仄平。

hán shān wǔ ， shí dé xiào ， fēng gān yī qǔ wú qiāng tiáo 。
luó luó lī ， lī lī luó ， jìn shì qiū lín luò yè duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒山跳舞，拾得欢笑，丰干一曲无羌调。
罗罗哩，哩哩罗，近来秋林落叶多。

总结：

这首古文诗描述了寒山在舞蹈中欢快地笑着，演奏着一曲没有羌族风格的音乐。接着，用“罗罗哩，哩哩罗”来描绘近来秋天林中落叶纷飞的景象。整首诗以简洁而古雅的语言勾勒出了一幅秋山舞动的画面。

这是一首充满咏史和咏物元素的诗歌。
赏析：
这首诗是释慧空创作的《偈十三首》中的第七首。诗人通过生动的画面描绘了寒山的景象和一幕幕生活场景。首句"寒山舞，拾得笑，丰干一曲无羌调"中，诗人以"寒山舞"来表现寒山的生动形象，仿佛山峰在风中起舞，而"拾得笑"则给人以欢快的氛围，似乎是一位乐天知命的人物在山间嬉笑。"丰干一曲无羌调"则描述了丰干的自然风光，没有受到羌人的干扰，它仍然保持着原始的宁静和美丽。
接下来的"罗罗哩，哩哩罗，近是秋林落叶多"描绘了秋天的景象，"罗罗哩，哩哩罗"的重复和韵律感增强了整首诗的音乐感。"近是秋林落叶多"则直接表现了秋天的特征，叶子纷纷飘落，充满了凄凉之美。
标签:
咏物、写景、抒情、秋天

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《偈十三首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈十三首 其七》的诗：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：