jì shí sān shǒu qí sì
偈十三首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

月生一,上下四维无等匹。
月生二,须弥拽脱虚空鼻。
月生三,明正为南方尽南。

仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄平○,平○平平平仄平。

yuè shēng yī , shàng xià sì wéi wú děng pǐ 。
yuè shēng èr , xū mí zhuài tuō xū kōng bí 。
yuè shēng sān , míng zhèng wèi nán fāng jìn nán 。

偈十三首 其四

—— 釋慧空

月生一,上下四維無等匹。
月生二,須彌拽脫虛空鼻。
月生三,明正爲南方盡南。

仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄平○,平○平平平仄平。

yuè shēng yī , shàng xià sì wéi wú děng pǐ 。
yuè shēng èr , xū mí zhuài tuō xū kōng bí 。
yuè shēng sān , míng zhèng wèi nán fāng jìn nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月出东方,明亮如一,遍照天地,四面八方无可匹敌。
月出次日,宛如须弥山,拉出虚空,好似拽住鼻子一般。
月出第三天,明媚正好,南方的光芒尽情洒落南方。

总结:

这首古文通过描述月亮连续三天的不同景象,描绘了月亮的壮丽和神奇之处,使人对自然的奇妙现象感到惊叹。

这是一首非常古老的佛教诗歌,由释慧空创作。它包含了三个部分,每个部分都描述了月亮的不同阶段和象征意义。
第一部分 "月生一" 引领我们进入诗的世界,描绘了月亮初升时的景象。月亮的升起是如此壮观,没有什么可以与之媲美。这里的月亮象征着启发和新生。
第二部分 "月生二" 使用了比喻,将月亮与须弥山连接起来。须弥山在佛教中是一个重要的象征,代表坚定和稳定。这里的月亮从虚空中脱离,可能表示着超越物质界限的精神自由。
第三部分 "月生三" 表示明亮的月光照亮了南方,传达了光明和智慧的概念。这里的月亮可以被视为启示和智慧的象征。
总的来说,这首诗以月亮为中心,通过不同的阶段和象征意义,表达了佛教中的一些重要概念,如启发、稳定和智慧。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 宗教

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《偈十三首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈十三首 其四》的诗:

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词: