首页 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

月中玉兔日中鸦。
随我度年华。
不管寒暄风雨，饱饭热煎茶。
居士竹，故侯瓜。
老生涯。
自然天地，本分云山，到处为家。

yuè zhōng yù tù rì zhōng yā 。
suí wǒ dù nián huá 。
bù guǎn hán xuān fēng yǔ ， bǎo fàn rè jiān chá 。
jū shì zhú ， gù hóu guā 。
lǎo shēng yá 。
zì rán tiān dì ， běn fèn yún shān ， dào chù wèi jiā 。

題龍門寺

—— 陸海

窗燈林靄裏，聞磬水聲中。
更與龍華會，爐煙滿夕風。

yuè zhōng yù tù rì zhōng yā 。
suí wǒ dù nián huá 。
bù guǎn hán xuān fēng yǔ ， bǎo fàn rè jiān chá 。
jū shì zhú ， gù hóu guā 。
lǎo shēng yá 。
zì rán tiān dì ， běn fèn yún shān ， dào chù wèi jiā 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在月光皎洁的夜晚，玉兔在月中跳跃，白天鸦鸟在阳光下飞翔。
我随着时间的流逝，享受年华的美好。
不论是风雨交加的寒冷日子，还是享受美食和热茶的温馨时光，都无关紧要。
我生活在竹林中，或者在果园里，过着宁静的生活。
老年生活如此宁静而美好。
自然界的天地和山川，无论身在何处，都是我的家。

总结：

这首古文表达了诗人对自然生活的向往，无论风雨寒暄，都能享受岁月的美好，将天地和山水视为自己的家，过着宁静而满足的老年生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 3 首名为《诉衷情》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：