首页 > 发现 > 全宋诗 > 送茶头幷化士 其一五

sòng chá tóu bìng huà shì qí yī wǔ
 送茶头幷化士 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

达人不见尘中隘，为有而今这一解。
长柄笊篱入手来，倒用横拈风雨快。
南街打倒北街头，东园乞得西园菜。
阿呵呵，也奇怪，他家自有通人爱。

仄平仄仄平○仄，平仄平平？仄仄。
○仄仄平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平平平，仄平仄，平平仄仄平平仄。

dá rén bù jiàn chén zhōng ài ， wèi yǒu ér jīn zhè yī jiě 。
cháng bǐng zhào lí rù shǒu lái ， dǎo yòng héng niān fēng yǔ kuài 。
nán jiē dǎ dǎo běi jiē tóu ， dōng yuán qǐ dé xī yuán cài 。
ā hē hē ， yě qí guài ， tā jiā zì yǒu tōng rén ài 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

达人不见尘中隘，为有而今这一解。
达人不受世俗的拘束，因为有了如今这种境界的解脱。
长柄笊篱入手来，倒用横拈风雨快。
就像长柄的笊帚入手一样，反而能够横扫风雨，表现出非凡的灵活和迅捷。
南街打倒北街头，东园乞得西园菜。
在南街打倒了北街头，然后又在东园乞求得西园的蔬菜。
阿呵呵，也奇怪，他家自有通人爱。
啊，哈哈，真是奇怪啊，他家里自有通达人士的喜爱。

总结：

这首诗描绘了一个达人超脱尘世的境界，他不受世俗拘束，轻松自在。通过形象生动的比喻，表现了达人的灵活和快捷反应能力。诗中还描写了达人行走于街头市井之间，自由自在地得到人们的喜爱。整首诗流畅而幽默，展现了达人独特的生活态度和智慧。

这首诗《送茶头并化士 其一五》是由释慧空创作的，表现了一个达人的生活态度和风采。现在进行赏析：
这位达人不受尘世的困扰，他能够超越世俗的狭隘，因为他拥有一种解脱的智慧。他手持着一把长柄笊篱，似乎是要收获风雨，这暗示他对于生活中的种种困难和挑战都能从容面对。
他的行动也很有趣，南街打倒北街头，东园乞得西园菜，这些动作似乎充满了游走在世间的自由和灵巧。诗中的“阿呵呵”表达了一种惊叹，似乎在说他的行为令人惊奇。
总的来说，这首诗通过描写这位达人的生活方式，强调了超脱尘世的智慧和自由精神。这首诗可以标签为"抒情"和"咏物"，因为它表达了作者对达人生活和长柄笊篱的情感，并通过形象的描写展现了生动的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送茶头幷化士》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：