sòng bīn shū jì zì yáng guī wú mén
送宾书记自扬归吴门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张榘 (zhāng jǔ)

一叶黄芦渡渺茫,误随野鹤上维扬。
角声吹断梅花梦,依旧枫湾半叶霜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī yè huáng lú dù miǎo máng , wù suí yě hè shàng wéi yáng 。
jiǎo shēng chuī duàn méi huā mèng , yī jiù fēng wān bàn yè shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄色的芦苇在渡口遥远地荡漾,不慎跟随着野生的鹤鸟飞向了维扬。号角声吹断了梅花的梦想,却仍然可以在枫树丛中看到半片叶子被霜染白。

总结:

诗人以渡口、野鹤、梅花、枫湾等意象,抒发了对时光流逝和物事变迁的感慨,表现了生命的短暂和沧桑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张榘介绍:🔈

张榘,字方叔,号芸窗,南徐(今江苏镇江)人。理宗端平元年(一二三四)爲建康府观察推官(《景定建康志》卷二四)。淳佑五年(一二四五)知句容县(同上书卷二七)。有《芸窗词》一卷,诗集已佚,仅《江湖後集》存诗五十五首。 张榘诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以顾氏读画斋刊本(简称读画斋本),与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张榘的诗:

张榘的词:

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻,玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻,南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨,问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨,依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台,凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二,落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝,几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

相关诗词:

送灵武朱书记 (sòng líng wǔ zhū shū jì)

朝代:唐    作者: 刘得仁

灵帅与谁善,得君宾幕中。
从容应尽礼,赞画致元功。
连塞云长惨,才秋树半空。
相如偏自惬,掌记复乘骢。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

欢喜吟 (huān xǐ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

扬善不扬恶,记恩不记雠。
人人自欢喜,何患少交游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送丁殿直郴阳监军 (sòng dīng diàn zhí chēn yáng jiān jūn)

朝代:宋    作者: 宋祁

渠浪撼残星,飘然扬彩舲。
怀人送归客,短候续长亭。
望寺□垂组,还书待杀青。
无妨军垒隙,壶柘侑宾醽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送吴定夫西归 其三 (sòng wú dìng fū xī guī qí sān)

朝代:宋    作者: 真德秀

慈湖老仙伯,乘云宾帝乡。
念之每丸澜,风味不可忘。
其门多英特,清文照缣缃。
为我勖诸贤,佐道当自强。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送同年吴瑴尉乌程 (sòng tóng nián wú jué wèi wū chéng)

朝代:宋    作者: 宋祁

冬冬报曙天,归趁越人船。
闽月长留梦,吴门自是仙。
漆书多汗竹,圭祀有名田。
剩着凌云赋,囊帷待奏篇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送许校书 (sòng xǔ xiào shū)

朝代:唐    作者: 吴融

故人言别倍依依,病里班荆苦忆违。
明日柳亭门外路,不知谁赋送将归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送韦书记归京 (sòng wéi shū jì guī jīng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

韦杜相逢眼自明,事连恩地倍牵情。
闻归帝里愁攀送,知到师门话姓名。
朝客半修前辈礼,古人多重晚年荣。
从来有泪非无泪,未似今朝泪满缨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送崔侍御书记赴山北座主尚书招辟 (sòng cuī shì yù shū jì fù shān běi zuò zhǔ shàng shū zhāo pì)

朝代:唐    作者: 李频

书记向丘门,旌幢夹谷尊。
从来游幕意,此去幷酬恩。
雁呌嫌冰合,骢嘶喜雪繁。
同为入室士,不觉别销魂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

石湖芍药盛开向北使归过维扬时买根栽此因记旧事二首 其一 (shí hú sháo yao shèng kāi xiàng běi shǐ guī guò wéi yáng shí mǎi gēn zāi cǐ yīn jì jiù shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

竹西歌吹荻花秋,遗老垂洟送远游。
羌笛夜阑吹出塞,当年如此梦扬州。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 吴宗旦

避暑自应归故国,无端依旧入扬州。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。