首页 > 发现 > 全唐诗 > 四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 二

sì yán fèng péi huáng tài zǐ shì diàn shī yī shǒu yìng lìng èr
 四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许敬宗 (xǔ jìng zōng) 。

彝典潜敷，至淳冥{邮阝=欠}。
六位斯辨，九畴爰设。
叔世时讹，滔天作孽。
雅诰咸荡，微言殆绝。
（其二）。

平仄仄平，仄平平仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平仄，平平仄仄。
？○仄？。

yí diǎn qián fū ， zhì chún míng { yóu fǔ = qiàn } 。
liù wèi sī biàn ， jiǔ chóu yuán shè 。
shū shì shí é ， tāo tiān zuò niè 。
yǎ gào xián dàng ， wēi yán dài jué 。
（ qí èr ） 。

四言奉陪皇太子釋奠詩一首應令 二

—— 許敬宗

彝典潛敷，至淳冥{郵阝=欠}。
六位斯辨，九疇爰設。
叔世時訛，滔天作孽。
雅誥咸蕩，微言殆絕。
（其二）。

平仄仄平，仄平平仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平仄，平平仄仄。
？○仄？。

yí diǎn qián fū ， zhì chún míng { yóu fǔ = qiàn } 。
liù wèi sī biàn ， jiǔ chóu yuán shè 。
shū shì shí é ， tāo tiān zuò niè 。
yǎ gào xián dàng ， wēi yán dài jué 。
（ qí èr ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彝典潜敷，至淳冥欠。六位斯辨，九畴爰设。叔世时讹，滔天作孽。雅诰咸荡，微言殆绝。（其二）

这首诗描绘了古代的一幕景象，通过凝练的文字展现出深刻的意境。诗中使用了古文，下面是我的白话文翻译：

古代的礼仪典章深藏于内心，至为纯粹而神秘。六位贤者能够明辨其意，九类仪式因此而被确定下来。但在叔世（一位古代君主）的时代，谬误和罪孽滔天。高雅的诰命渐渐荡然无存，微小的言辞几近消逝。（第二节）

总结：全诗，它描述了古代礼仪典章的深奥与纯粹，以及贤者的明智和仪式的确定。然而，在叔世的统治下，出现了讹误和罪孽，导致高雅的诰命逐渐消逝，微小的言辞也渐渐失去了价值。这首诗反映了一种衰败和失落的氛围。

赏析：
这首诗《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 二》是许敬宗创作的一首赞美皇太子释奠仪式的诗歌。诗中以深刻的文学表现手法，表达了对仪式的隆重和对太子的赞誉。
首先，诗中通过“彝典潜敷”一句，描绘了仪式场面的庄严和肃穆。彝典是古代祭祀用的礼器，潜敷则表示祭品被摆放在祭坛上，这种场景让人感受到了庄重的氛围。
接着，诗人提到“六位斯辨，九畴爰设”，这是在赞美仪式的参与者。六位指的是六位高官，九畴指的是九个领域的精英，他们都参与了仪式的筹备和实施，显示了仪式的重要性和严谨性。
诗中还提到“叔世时讹，滔天作孽”，这句话反映了历史上曾经发生的混乱和纷争，与当前庄重的仪式形成鲜明的对比，凸显了太子释奠的意义和价值。
最后，诗人以“雅诰咸荡，微言殆绝”的句子，表达了仪式中的诵读和祭文的庄重和动人。雅诰是古代祭祀仪式中的诵读礼文，咸荡表示声音回荡，微言殆绝则强调了庄严的氛围。
整首诗以简洁的语言，通过对仪式场景、参与者以及历史背景的描绘，展现了仪式的庄重和太子的崇高地位，同时也反映了历史的曲折和变迁。这是一首具有历史价值和文化内涵的古诗。
标签: 赞美、庄重、历史、仪式

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许敬宗写的《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令》系列：

本文作者许敬宗介绍：🔈

许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 查看更多>>

许敬宗的诗：

相关诗词：