首页 > 全唐诗 > 奉和入潼关

fèng hé rù tóng guān
 奉和入潼关 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许敬宗 (xǔ jìng zōng) 。

曦驭循黄道，星陈引翠旗。
济潼纡万乘，临河耀六师。
前旌弥陆海，後骑发通伊。
势踰回地轴，威盛转天机。
是节岁穷纪，关树荡凉颸。
仙露含灵掌，瑞鼎照川湄。
冲襟赏临睨，高咏入京畿。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

xī yù xún huáng dào ， xīng chén yǐn cuì qí 。
jì tóng yū wàn shèng ， lín hé yào liù shī 。
qián jīng mí lù hǎi ， hòu qí fā tōng yī 。
shì yú huí dì zhóu ， wēi shèng zhuǎn tiān jī 。
shì jié suì qióng jì ， guān shù dàng liáng sī 。
xiān lù hán líng zhǎng ， ruì dǐng zhào chuān méi 。
chōng jīn shǎng lín nì ， gāo yǒng rù jīng jī 。

奉和入潼關

—— 許敬宗

曦馭循黃道，星陳引翠旗。
濟潼紆萬乘，臨河耀六師。
前旌彌陸海，後騎發通伊。
勢踰迴地軸，威盛轉天機。
是節歲窮紀，關樹蕩涼颸。
仙露含靈掌，瑞鼎照川湄。
沖襟賞臨睨，高詠入京畿。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

xī yù xún huáng dào ， xīng chén yǐn cuì qí 。
jì tóng yū wàn shèng ， lín hé yào liù shī 。
qián jīng mí lù hǎi ， hòu qí fā tōng yī 。
shì yú huí dì zhóu ， wēi shèng zhuǎn tiān jī 。
shì jié suì qióng jì ， guān shù dàng liáng sī 。
xiān lù hán líng zhǎng ， ruì dǐng zhào chuān méi 。
chōng jīn shǎng lín nì ， gāo yǒng rù jīng jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄昏时太阳循着黄道升起，星星排列在青翠的旗帜下。
宽敞的潼关迎接着万乘之主，庄严的队伍辉映着河岸，照亮了六军。
前方的旌旗绵延至陆地和海洋，后方的骑兵奔驰穿越大河。
威势超越地球的轴心，威风盛况扭转了天机。
这是岁月尽头的时刻，树木摇曳着凉风。
仙人的露水滋润了灵巧的掌心，祥瑞的鼎照亮了川流的湄水。
胸怀激动地欣赏这庄严的景象，高歌进入京畿的边界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许敬宗介绍：🔈

许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 查看更多>>

许敬宗的诗：

相关诗词：

奉和圣制过潼津关 (fèng hé shèng zhì guò tóng jīn guān)

。 朝代：唐 。    作者： 苏頲。

在德何夷险，观风复往还。
自能同善闭，中路可无关。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和圣制潼关口号应制 (fèng hé shèng zhì tóng guān kǒu hào yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

天德平无外，关门东复西。
不将千里隔，何用一丸泥。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次潼关先寄张十二阁老使君 (cì tóng guān xiān jì zhāng shí èr gé lǎo shǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

荆山已去华山来，日出潼关四扇开。
刺史莫辞迎候远，相公亲破蔡州廻。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和圣制度潼关口号 (fèng hé shèng zhì dù tóng guān kǒu hào)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

嶙嶙故城垒，荒凉空戍楼。
在德不在险，方知王道休。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题潼关兰若 (tí tóng guān lán ruò)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

潼津罢惊有招提，近百年无战马嘶。
壮士不言三尺劒，谋臣休道一丸泥。
昔时驰道洪波上，今日宸居紫气西。
关吏不劳重借问，弃繻生拟入耶溪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过潼关 (guò tóng guān)

。 朝代：宋 。    作者： 石介。

昔帝御中原，守国用三策。
上策以仁义，天下无能敌。
其次树屏翰，相维如盘石。
最下恃险固，弃德任智力。
驱马过潼关，览古泪潸滴。
开元帝道明，百蛮奉周历。
田野富农桑，边隅无寇贼。
紫宸日视朝，潼关夜常辟。
天宝君政荒，宫闱养虺蜴。
恩爱成怨疾，心腹生毒螫。
朝闻发渔阳，暮已卷河北。
鸣鼓渡潼关，矢及乘舆侧。
重门徒尔设，关吏安所职。
始知资形势，不如修道德。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

及第後荅潼关主人 (jí dì hòu dá tóng guān zhǔ rén)

。 朝代：唐 。    作者： 吕温。

本欲云雨化，却随波浪翻。
一沾太常第，十过潼关门。
志力且虚弃，功名谁复论。
主人故相问，[慙]笑不能言。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和令狐相公入潼关 (hé líng hú xiàng gong rù tóng guān)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

寒光照旌节，关路晓无尘。
吏谒前丞相，山迎旧主人。
东瞻军府静，西望敕书频。
心共黄河水，同昇天汉津。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

潼关吏 (tóng guān lì)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

士卒何草草，筑城潼关道。
大城铁不如，小城万丈余。
借问潼关吏，修关还备胡。
要我下马行，为我指山隅。
连云列战格，飞鸟不能踰。
胡来但自守，岂复忧西都。
丈人视要处，窄狭容单车。
艰难奋长戟，万古用一夫。
哀哉桃林战，百万化为鱼。
请嘱防关将，慎勿学哥舒。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

边疆 战争 赞美 士卒 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

潼关道中 (tóng guān dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

尘土长安古道深，潼关依旧接桃林。
使君骢马来何後，道士青牛去莫寻。
春半河山犹寂莫，日长坑阪正崎嶔。
平生冷笑元龙误，老觉求田负寸心。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

牛 动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照