fèng hé xíng jīng pò xuē jǔ zhàn dì yìng zhì
奉和行经破薛举战地应制 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：许敬宗 (xǔ jìng zōng) 。

混元分大象，长策挫修鲸。
於斯建宸极，由此创鸿名。
一戎乾宇泰，千祀德流清。
垂衣凝庶绩，端拱铸羣生。
复整瑶池驾，还临官渡营。
周游寻曩迹，旷望动天情。
帷宫面丹浦，帐殿瞩宛城。
虏场栖九穗，前歌被六英。
战地甘泉涌，阵处景云生。
普天沾凯泽，相携欣颂平。

仄平○仄仄，○仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○平平仄平。

hùn yuán fēn dà xiàng ， cháng cè cuò xiū jīng 。
wū sī jiàn chén jí ， yóu cǐ chuàng hóng míng 。
yī róng qián yǔ tài ， qiān sì dé liú qīng 。
chuí yī níng shù jì ， duān gǒng zhù qún shēng 。
fù zhěng yáo chí jià ， huán lín guān dù yíng 。
zhōu yóu xún nǎng jì ， kuàng wàng dòng tiān qíng 。
wéi gōng miàn dān pǔ ， zhàng diàn zhǔ wǎn chéng 。
lǔ chǎng qī jiǔ suì ， qián gē bèi liù yīng 。
zhàn dì gān quán yǒng ， zhèn chù jǐng yún shēng 。
pǔ tiān zhān kǎi zé ， xiāng xié xīn sòng píng 。

奉和行經破薛舉戰地應制

—— 許敬宗

混元分大象，長策挫修鯨。
於斯建宸極，由此創鴻名。
一戎乾宇泰，千祀德流清。
垂衣凝庶績，端拱鑄羣生。
復整瑤池駕，還臨官渡營。
周游尋曩跡，曠望動天情。
帷宮面丹浦，帳殿矚宛城。
虜場棲九穗，前歌被六英。
戰地甘泉涌，陣處景雲生。
普天霑凱澤，相攜欣頌平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
混元分大象，长策挫修鲸。
在此之中建立宸极之位，由此获得了鸿名。
一统乾坤，太平盛世，千祀之德流淌清澈。
垂衣拥有卓越的功绩，端拱守护众生。
再次驾临瑶池，回到官渡军营。
周游寻找古往的足迹，广阔的视野激发着天地间的情感。
帷宫面对丹浦，帐殿凝视宛城。
虏场中鸟儿栖息在九穗之上，勇士前往被六英勇者包围的战场。
战地上甘泉涌现，阵地处云气涌动。
普天之下沐浴着凯泽的荣光，相互携手欣然歌颂太平盛世。

赏析：
这是许敬宗创作的《奉和行经破薛举战地应制》一首诗。诗人以饱满的豪情和深刻的历史感，吟咏了破薛举战地的壮丽场面和战胜敌人的伟业，表达了对功绩和辉煌的赞美，展现了中国古代壮丽的军事气象和国家的崛起。
首先，诗中描写了战场的壮观景象，用“混元分大象，长策挫修鲸”等形象的语言，生动地表现了军队的威武和壮观。这些比喻意味着军队的强大和战斗的激烈，让人不禁感叹其气吞山河的壮丽气象。
接着，诗人通过“一戎乾宇泰，千祀德流清”表达了国家的繁荣昌盛和百姓的幸福安康。战胜敌人，不仅是国家的荣耀，更是对百姓的庇护，这种崇高的使命感在诗中得到了充分的体现。
诗人还强调了文臣武将的合作和共同努力，他们“垂衣凝庶绩，端拱铸群生”，突出了团结一心的力量和对国家的忠诚。
在诗的后半部分，诗人以“复整瑶池驾，还临官渡营”来形容国家的统一和官渡之战的胜利，再次突出了国家的崛起和统一的重要性。诗人以充满期待的语气描述了寻访历史迹象的场景，表现了对国家未来的美好祝愿。
最后，诗中以“虏场栖九穗，前歌被六英”来描绘胜利的喜悦和国家的和平景象，同时也体现了对英勇将士的尊崇和敬意。
总的来说，这首诗通过雄浑豪放的词句，将历史战事和国家崛起相结合，表达了诗人对伟大胜利和国家繁荣的赞美之情，同时也弘扬了团结、忠诚、奋发向前的精神。这是一首充满爱国情感和历史感的壮丽之作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许敬宗介绍：🔈

许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。查看更多>>

许敬宗的诗：

奉和执契静三边应诏
玄塞隔阴戎，朱光分昧谷。地游穷北际，...
奉和行经破薛举战地应制
混元分大象，长策挫修鲸。於斯建宸极，...
奉和入潼关
曦驭循黄道，星陈引翠旗。济潼纡万乘，...
奉和春日望海
韩夷愆奉賮，凭险乱天常。乃神弘庙畧，...
奉和元日应制
天正开初节，日观上重轮。百灵滋景祚，...
奉和初春登楼即目应诏
旭日临重壁，天眷极中京。春晖发芳甸，...
奉和秋日即目应制
玉露交珠网，金风度绮钱。昆明秋景淡，...
奉和秋暮言志应制
秋深桂初发，寒窗菊余菲。波拥羣凫至，...
奉和喜雪应制
嵰州表奇贶，閟竹应遐巡。何如御京洛，...
奉和登陕州城楼应制
挹河澂绿宇，御沟映朱宫。辰旗翻丽景，...
许敬宗诗全集>>

五言奉和行经破薛举战地应诏 (wǔ yán fèng hé xíng jīng pò xuē jǔ zhàn dì yìng zhào)

。朝代：唐。作者：长孙无忌。

天步昔未平，陇上驻神兵。
戈回曦御转，弓满桂轮明。
屏尘安地轴，卷雾静乾扃。
往振雷霆气，今垂雨露情。
高垣起新邑，长杨布故营。
山川澄素景，林薄动秋声。
风野征翼駃，霜渚寒流清。
朝烟澹云䍐，夕吹绕霓旌。
鸣銮出雁塞，叠鼓入龙城。
方陪东觐礼，奉璧侍云亭。
（同前）。

动物龙

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

五言奉和行经破薛举战地应诏 (wǔ yán fèng hé xíng jīng pò xuē jǔ zhàn dì yìng zhào)

。朝代：唐。作者：上官仪。

策星暎霄极，飞鸿浃地区。
鲔水腾周驾，涿鹿惊轩弧。
荣河开秘篆，柳谷荐灵符。
天游御长策，侮食被来苏。
秋原怀八阵，武校烛三駈。
投石堙旧垒，削树委荒途。
□野惊[宵]（霄）磷，颓墉噪晚乌。
毒泾晦凉雨，塞井蔽荒芜。
冲情朗金镜，睿藻邃玄珠。
□恩奉御什，抚己滥齐竽。
（同前）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

奉和圣制春日幸望春宫应制 (fèng hé shèng zhì chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)

。朝代：唐。作者：薛稷。

九春风景足林泉，四面云霞敞御筵。
花镂黄山绣作苑，草图玄灞锦为川。
飞觞竞醉心回日，走马争先眼着鞭。
喜奉仙游归路远，直言行乐不言旋。

马

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

奉和展礼岱宗涂经濮济 (fèng hé zhǎn lǐ dài zōng tú jīng pú jì)

。朝代：唐。作者：薛克构。

龙图冠胥陆，凤驾指云亭。
非烟泛济浦，绿字啓河汀。
画裳晨应月，文戟曙分星。
四田巡揖礼，三驱道契经。
行欣奉万岁，窃拚偶千龄。

动物龙

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

五言奉和行经破薛举战地应诏 (wǔ yán fèng hé xíng jīng pò xuē jǔ zhàn dì yìng zhào)

。朝代：唐。作者：杨师道。

凤纪初膺籙，龙颜昔在田。
鸣祠凭陇嶂，召雨窃泾川。
受律威丹浦，扬兵震阪泉。
止戈基此地，握契硉斯年。
六辔乘秋景，三驱被广壥。
凝笳入晓啭，析羽杂风悬。
塞云衔落日，关城带断烟。
回舆登故垒，驻跸想荒阡。
岁月方悠敻，神功逾赫然。
微臣愿奉职，导礼翠华前。
（同前）（按：此诗原署「太常卿驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」。
张步云《唐代逸诗辑存》收录本诗。
）。