xǐ qiān yīng
喜迁莺 🔈
七闽形胜。
镇南纪会府,山川交映。
箫鼓喧天,绮罗盈市,不负四时风景。
共喜太平无事,岂料潢池不逞。
殄群丑,看一鼓雷奔,沧溟波静。
指纵诗书帅,曾到凤池,密勿陪几政。
暂掩筹帏,催分战舰,总出智谋先定。
想见捷书初上,尽道臣贤主圣。
正图旧,听重宣丹诏,归调金鼎。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
七闽地区的景色非常美丽。
镇南纪会府,位于山川交汇之处。
箫鼓声震天,华美的丝织品在市场上充斥,不辜负四季的风光。
大家都为太平安宁而高兴,没想到潢池出了问题。
消灭了一群叛逆之徒,看着他们像雷一样奔跑,大海波澜平静。
指挥着文人武将,曾经来到凤池,却不可以陪同政务。
短暂地遮掩着战争计划,催促着战舰的建造,整体上先制定了智谋。
想象着捷报刚刚上报,都在称颂臣子的贤能和君主的圣明。
正好描绘着历史的画面,聆听着重要的宣旨,回去调整金鼎的乐曲。
总结:
诗人描绘了七闽地区的壮丽景色,特别提到了镇南纪会府的美丽和繁华。然而,意外的是,在平静中出现了潢池的骚乱,经过一场战斗后,叛逆被平息,大海也重新宁静。诗中还展示了诗人的政治抱负和军事智谋,以及对国家安宁的向往。整体上,诗歌充满了对美景、政治和军事的描绘。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
曾觌的词:
词牌名「喜迁莺」介绍:🔈
《喜迁莺》,又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》等,词牌名。双片一百零三字,前后片各五仄韵。另有平仄韵转换变格。