qī suì yín
七岁吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 潘佑 (pān yòu)

朝游沧海东,暮归何太速。
祗因骑折白龙腰,谪向人间三十六。

平平平仄平,仄平平仄仄。
平平○○仄平平,仄仄平○○仄仄。

cháo yóu cāng hǎi dōng , mù guī hé tài sù 。
zhī yīn qí zhé bái lóng yāo , zhé xiàng rén jiān sān shí liù 。

动物

七歲吟

—— 潘佑

朝遊滄海東,暮歸何太速。
祗因騎折白龍腰,謫向人間三十六。

平平平仄平,仄平平仄仄。
平平○○仄平平,仄仄平○○仄仄。

cháo yóu cāng hǎi dōng , mù guī hé tài sù 。
zhī yīn qí zhé bái lóng yāo , zhé xiàng rén jiān sān shí liù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝天涯的旅途往东行,傍晚却匆匆归来,何等仓促。这一切都是因为我骑着一匹白龙,可惜却折断了它的腰,被迫降临尘世间,过起了平凡的生活。这是谪居凡尘的三十六年。



总结:

诗人早晨踏上了一段往天涯的旅程,但是傍晚却匆忙地返回。原因是因为他骑着一匹白龙,却不幸折断了白龙的腰部,被迫下凡在人间度过了三十六年的岁月。这首诗抒发了诗人对自身命运的无奈和沉思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘佑介绍:🔈

潘佑,幽州人,南唐时,累官虞部员外郎、内史舍人。《荥阳集》十卷,今存诗四首。 查看更多>>

潘佑的诗:

相关诗词:

岁在癸丑年始七十正旦日书事 其二 (suì zài guǐ chǒu nián shǐ qī shí zhēng dàn rì shū shì qí èr)

朝代:宋    作者: 富弼

亲宾何用举椒觞,已觉闲中岁月长。
不学香山醉歌舞,只将吟啸敌流光。

平平平仄平,仄平平仄仄。
平平○○仄平平,仄仄平○○仄仄。

柳枝词七首 其七 (liǔ zhī cí qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 张咏

吴王爱重为游从,岁岁添栽後苑中。
家国旋亡台榭毁,数株临水尚牵风。

平平平仄平,仄平平仄仄。
平平○○仄平平,仄仄平○○仄仄。

新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其一 (xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

从心之岁自由身,恩许前期脱搢绅。
一褐林泉侣樵牧,熙熙端是太平人。

平平平仄平,仄平平仄仄。
平平○○仄平平,仄仄平○○仄仄。

二月初七日寿溪十绝 其二 (èr yuè chū qī rì shòu xī shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

士不论穷达,离乡即可哀。
白头孙七十,岁岁埽松来。

平平平仄平,仄平平仄仄。
平平○○仄平平,仄仄平○○仄仄。

首尾吟 其一三○ (shǒu wěi yín qí yī sān ○)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫难老时。
齿暮乍逢新岁月,眼明初见旧亲知。
欢情此去未伏减,饮量近来差觉低。
六十七年无事客,尧夫非是爱吟诗。

平平平仄平,仄平平仄仄。
平平○○仄平平,仄仄平○○仄仄。

新岁书怀四首 其二 (xīn suì shū huái sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

七十九岁叟,时吟感寓诗。
年高胡不死,身健欲何为。
细柳绿垂地,小桃红满枝。
春风不到处,枯蔓挂疎篱。

平平平仄平,仄平平仄仄。
平平○○仄平平,仄仄平○○仄仄。

七十翁吟七言十绝 其七 (qī shí wēng yín qī yán shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 方回

脍炙鲸鹏吾不佞,撮扪蚤虱尔徒劳。
泰山夜半见红日,政要人生着脚高。

平平平仄平,仄平平仄仄。
平平○○仄平平,仄仄平○○仄仄。

新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其七 (xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 曹勋

居当山麓入烟扉,乔木苍藤接翠微。
筑室暮年今尚少,得归真是眼中稀。

平平平仄平,仄平平仄仄。
平平○○仄平平,仄仄平○○仄仄。

赠麻仲英 (zèng má zhòng yīng)

朝代:宋    作者: 宋白

宣毫歙墨川笺纸,寄与麻家小秀才。
七岁能吟天骨异,前生应折桂枝来。

平平平仄平,仄平平仄仄。
平平○○仄平平,仄仄平○○仄仄。

刘躔甫七十 (liú chán fǔ qī shí)

朝代:宋    作者: 林希逸

早岁耽诗学乐轩,如今霜鬓作吟仙。
回思同舍二三子,几见生朝七十筵。
竺岭佛来争四日,崆峒人在更千年。
称觞岂必缠头锦,醉舞何妨共醵钱。

平平平仄平,仄平平仄仄。
平平○○仄平平,仄仄平○○仄仄。