首页 > 发现 > 全宋诗 > 食笋十韵

shí sǔn shí yùn
 食笋十韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

洛下斑竹笋，花时压鲑菜。
一束酬千金，掉头不肯卖。
我来白下聚，此族富庖宰。
茧栗戴地翻，觳觫触墙坏。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○○仄仄仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
仄仄平○平，仄平平平仄。

luò xià bān zhú sǔn ， huā shí yā guī cài 。
yī shù chóu qiān jīn ， diào tóu bù kěn mài 。
wǒ lái bái xià jù ， cǐ zú fù páo zǎi 。
jiǎn lì dài dì fān ， hú sù chù qiáng huài 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛阳城下生长着美味的竹笋，春天的时候竹笋和鲑鱼一起烹调，相得益彰。
有人送来一束价值千金的礼物，但是我拒绝出售它。
我前来到白下聚会，这个家族富有，家中的厨官和宰相都很尊贵。
茧和栗子从地里翻出来，一不小心撞坏了墙壁。

全文总结：全文描写了洛阳城下的一幅生活场景，有美味的竹笋与鲑鱼相配，有价值千金的礼物被拒绝，也有富裕的家族聚会。同时还展现了茧和栗子被挖掘出来的情景。整篇古文以生活琐事为背景，展现了不同的人物与情景，描绘了丰富多样的生活细节。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：

次刘秀野蔬食十三诗韵 笋脯 (cì liú xiù yě shū shí shí sān shī yùn sǔn pú)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

南山春笋多，万里行枯腊。
不落盘餐中，今知绿如箦。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○○仄仄仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
仄仄平○平，仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

食笋 其二 (shí sǔn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

着庭食笋记当年，屈指交游半鬼仙。
谨护箨龙无恙否，得时张主想参天。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○○仄仄仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
仄仄平○平，仄平平平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

食苦笋 (shí kǔ sǔn)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

老去居山乐最真，盘蔬日日富前陈。
爱尝苦笋疏甜笋，似进忠臣远佞臣。
饭为韵清常倍食，酒因味爽或添巡。
美芹之意全相似，颇谓堪将献紫宸。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○○仄仄仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
仄仄平○平，仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

船中蔬饭 (chuán zhōng shū fàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

食蕨食臂莫食拳，食笋食梢莫食根。
何曾万钱方下筯，先生把菜亦饱去。
岭南风物似江南，笋如束薪蕨作篮。
先生食籍知几卷，千岩万壑皆厨传。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○○仄仄仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
仄仄平○平，仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晨炊杜迁市煮笋 (chén chuī dù qiān shì zhǔ sǔn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

金陵竹笋硬如石，石犹有髓笋不及。
杜迁市里笋如酥，笋味清绝酥不如。
带雨斸来和箨煮，中含柘浆杂甘露。
可齑可脍最可羹，绕齿蔌蔌冰雪声。
不须呪笋莫成竹，顿顿食笋莫食肉。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○○仄仄仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
仄仄平○平，仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

五月三日游简寂食甜苦笋知观欧阳齐年求诗 (wǔ yuè sān rì yóu jiǎn jì shí tián kǔ sǔn zhī guān ōu yáng qí nián qiú shī)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

疏食山间荼亦甘，况逢苦笋十分甜。
君看齿颊留余味，端为森森正且严。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○○仄仄仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
仄仄平○平，仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其四 (cì yùn zhōu jiā zhòng xíng cáo jiǎn háng shī shí sǔn sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

周郎清而臞，菜把助严苦。
盘中玉离离，醖酿冰雪语。
向来几时亡，径欲就君补。
请读食笋篇，微言皆可咀。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○○仄仄仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
仄仄平○平，仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵谢刘仲行惠笋二首 其一 (cì yùn xiè liú zhòng xíng huì sǔn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

谁寄寒林新斸笋，开奁喜见白差差。
知君调我酸寒甚，不是封侯食肉姿。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○○仄仄仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
仄仄平○平，仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

食笋 (shí sǔn)

。 朝代：宋 。    作者： 度正。

早笋自香美，欲食不得尝。
晚笋已恶臭，顿顿充庖浆。
蔬食苦不继，且复几其良。
陋巷有佳人，箪瓢不充肠。
其人久已死，至今有耿光。
所以天下士，贫者惟其常。
得失固了然，是非何较量。
大烹幸列鼎，嗟尔其勉强。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○○仄仄仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
仄仄平○平，仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠陈用之羡渠食笋也 (xì zèng chén yòng zhī xiàn qú shí sǔn yě)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

食笋肥胜肉，胸吞千亩宽。
汗青终日对，水墨一窗寒。
吾子风流甚，此君冰雪完。
每思参玉版，莫作北伧看。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○○仄仄仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
仄仄平○平，仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照