首页 > 全宋诗 > 食苦笋

shí kǔ sǔn
 食苦笋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

老去居山乐最真，盘蔬日日富前陈。
爱尝苦笋疏甜笋，似进忠臣远佞臣。
饭为韵清常倍食，酒因味爽或添巡。
美芹之意全相似，颇谓堪将献紫宸。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo qù jū shān lè zuì zhēn ， pán shū rì rì fù qián chén 。
ài cháng kǔ sǔn shū tián sǔn ， sì jìn zhōng chén yuǎn nìng chén 。
fàn wèi yùn qīng cháng bèi shí ， jiǔ yīn wèi shuǎng huò tiān xún 。
měi qín zhī yì quán xiāng sì ， pō wèi kān jiāng xiàn zǐ chén 。

食苦筍

—— 釋文珦

老去居山樂最真，盤蔬日日富前陳。
愛嘗苦筍疏甜筍，似進忠臣遠佞臣。
飯爲韻清常倍食，酒因味爽或添巡。
美芹之意全相似，頗謂堪將獻紫宸。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo qù jū shān lè zuì zhēn ， pán shū rì rì fù qián chén 。
ài cháng kǔ sǔn shū tián sǔn ， sì jìn zhōng chén yuǎn nìng chén 。
fàn wèi yùn qīng cháng bèi shí ， jiǔ yīn wèi shuǎng huò tiān xún 。
měi qín zhī yì quán xiāng sì ， pō wèi kān jiāng xiàn zǐ chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老去居山乐最真，享受在山中的生活最为真实愉悦，盘蔬日日富前陈。每日摆盛满满的蔬菜供应，丰盛如过去的盛宴。
爱尝苦笋疏甜笋，喜好品尝苦笋和甜笋，宛如珍爱忠臣而排斥佞臣。喜欢忠实而淡雅的味道，不喜欢虚伪而多言的味道。
饭为韵清常倍食，饮食韵味纯净，常常倍增食量。对清淡的饮食品味特别喜爱，总是倍加享用。
酒因味爽或添巡，对于酒的选择取决于味道是否清爽，有时会再添一巡。对于酒的品味偏好带有爽口的感觉，有时会续饮。
美芹之意全相似，美味的芹菜所表达的情感相得益彰，颇谓堪将献紫宸。各种芹菜之间的美味意境都相互呼应，似乎适合献给皇宫中的紫宸殿。

总结：

诗人表达了在山中的愉悦生活，强调了对清淡、真实和美味的食物的偏好，借芹菜之美喻为珍贵之物。诗中充满了对自然和品味的感受，彰显了平和与满足的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《食苦笋》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：