首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其四

cì yùn zhōu jiā zhòng xíng cáo jiǎn háng shī shí sǔn sì shǒu qí sì
 次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

周郎清而臞，菜把助严苦。
盘中玉离离，醖酿冰雪语。
向来几时亡，径欲就君补。
请读食笋篇，微言皆可咀。

平平平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。

zhōu láng qīng ér qú ， cài bǎ zhù yán kǔ 。
pán zhōng yù lí lí ， yùn niàng bīng xuě yǔ 。
xiàng lái jǐ shí wáng ， jìng yù jiù jūn bǔ 。
qǐng dú shí sǔn piān ， wēi yán jiē kě zuǐ 。

次韻周嘉仲刑曹簡航師食筍四首 其四

—— 張擴

周郎清而臞，菜把助嚴苦。
槃中玉離離，醖釀冰雪語。
向來幾時亡，徑欲就君補。
請讀食笋篇，微言皆可咀。

平平平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。

zhōu láng qīng ér qú ， cài bǎ zhù yán kǔ 。
pán zhōng yù lí lí ， yùn niàng bīng xuě yǔ 。
xiàng lái jǐ shí wáng ， jìng yù jiù jūn bǔ 。
qǐng dú shí sǔn piān ， wēi yán jiē kě zuǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
周郎清秀而有些黯淡，菜把助严苦。
盘中的玉色食物散发着清香，仿佛醖酿着冰雪的语言。
历经多少时光的流逝，心中仍想着与君相聚。
请读《食笋篇》，里面的微言细语都值得细细品味。
全文总结：这段古文描写了周郎清秀而黯淡的形象，菜肴虽助养身体却苦涩。盘中玉色食物散发着清香，宛如冰雪的语言。作者心中常念着与君相聚的美好时光。最后，呼吁读者读《食笋篇》，其中的微言细语值得深思。

《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其四》是张扩的一首古诗，主要写了食用笋子的情景以及与朋友分享的愉悦心情。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以清新淡雅的笋子为主题，将其与周嘉仲、刑曹简航师以及友人一起分享的场景相结合，表达了诗人对美好事物和友情的赞美之情。
首句“周郎清而臞，菜把助严苦。”中，“周郎”指的是周嘉仲，他被描述为清雅的人物，与笋子的清新味道形成鲜明对比，强调了笋子的美味。而“臞”字则暗示了笋子的清淡，与菜一同食用，起到了调味的作用。
第二句“盘中玉离离，醖酿冰雪语。”通过“盘中玉离离”，诗人以玉石般的笋子形容其质地和光泽，仿佛是盘中的珍宝。而“醖酿冰雪语”则将食用笋子的过程比喻为一场美味的盛宴，冰雪般的口感和声音令人陶醉。
第三句“向来几时亡，径欲就君补。”表达了诗人一直以来对美味的向往和对友人的期盼，希望能够与朋友共享这美味。
最后一句“请读食笋篇，微言皆可咀。”则是诗人的邀请，希望读者能够品味这首描写食笋的诗篇，体验其中的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张扩写的《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首》系列：

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：