shào nián xíng
少年行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

醉骑白马走空衢,恶少皆称电不如。
五凤街头新勒辔,半垂衫袖揖金吾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zuì qí bái mǎ zǒu kōng qú , è shào jiē chēng diàn bù rú 。
wǔ fèng jiē tóu xīn lè pèi , bàn chuí shān xiù yī jīn wú 。

少年行

—— 施肩吾

醉騎白馬走空衢,惡少皆稱電不如。
五鳳街頭新勒轡,半垂衫袖揖金吾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zuì qí bái mǎ zǒu kōng qú , è shào jiē chēng diàn bù rú 。
wǔ fèng jiē tóu xīn lè pèi , bàn chuí shān xiù yī jīn wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
骑在白马上,我醉醺醺地穿过空旷的街道,众人都称赞我比电还快。

在五凤街的拐角,我突然控制住马匹,衣袖半垂,向身着金甲的守卫施礼。




总结:

这首诗描绘了一位醉骑白马的人在空旷的街道上疾驰的情景。他的速度快得超过了传说中的电。然而,在五凤街的一处,他突然控制住了马匹,向身着金甲的守卫施以恭敬的礼节。诗意表达了主人公的高超技艺和尊重他人的礼貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《少年行》的诗:

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词: