shào nián xíng
少年行 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吴象之 (wú xiàng zhī) 。

承恩借猎小平津，使气常游中贵人。
一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chéng ēn jiè liè xiǎo píng jīn ， shǐ qì cháng yóu zhōng guì rén 。
yī zhì qiān jīn hún shì dǎn ， jiā wú sì bì bù zhī pín 。

少年行

—— 吳象之

承恩借獵小平津，使氣常遊中貴人。
一擲千金渾是膽，家無四壁不知貧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chéng ēn jiè liè xiǎo píng jīn ， shǐ qì cháng yóu zhōng guì rén 。
yī zhì qiān jīn hún shì dǎn ， jiā wú sì bì bù zhī pín 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
承蒙恩典，借猎于小平津，让我心气常常陪伴在贵人身边游览。

敢于豪掷千金，完全是因为我有胆识；就算家中没有四壁的富贵，也不知道什么叫做贫穷。

总结：

这首诗表达了诗人受到贵人的宠遇，经济豪放，不拘小节的生活态度。他豪爽地投入金钱，自信胆大，认为即使家境普通，也无所谓贫困。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。