首页 > 发现 > 全唐诗 > 少年行

shào nián xíng
 少年行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

官为骏马监，职帅羽林儿。
两绶藏不见，落花何处期？猎敲白玉镫，怒袖紫金鎚。
田窦长留醉，苏辛曲让岐。
豪持出塞节，笑别远山眉。
捷报云台贺，公卿拜寿巵。

平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平平仄○。仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

guān wèi jùn mǎ jiān ， zhí shuài yǔ lín ér 。
liǎng shòu cáng bù jiàn ， luò huā hé chù qī ？ liè qiāo bái yù dēng ， nù xiù zǐ jīn chuí 。
tián dòu cháng liú zuì ， sū xīn qū ràng qí 。
háo chí chū sài jié ， xiào bié yuǎn shān méi 。
jié bào yún tái hè ， gōng qīng bài shòu zhī 。

马

少年行

—— 杜牧

官爲駿馬監，職帥羽林兒。
兩綬藏不見，落花何處期？獵敲白玉鐙，怒袖紫金鎚。
田竇長留醉，蘇辛曲讓岐。
豪持出塞節，笑別遠山眉。
捷報雲臺賀，公卿拜壽巵。

平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平平仄○。仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

guān wèi jùn mǎ jiān ， zhí shuài yǔ lín ér 。
liǎng shòu cáng bù jiàn ， luò huā hé chù qī ？ liè qiāo bái yù dēng ， nù xiù zǐ jīn chuí 。
tián dòu cháng liú zuì ， sū xīn qū ràng qí 。
háo chí chū sài jié ， xiào bié yuǎn shān méi 。
jié bào yún tái hè ， gōng qīng bài shòu zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官职担任骏马监，职责是管理羽林卫的士兵。
两根绶带不见了，落花想知道它们去了哪里？猎人敲打着白玉马镫，怒摇紫金锤。
田窦长时间留在醉乡，苏辛曲为岐山辞让。
豪杰手持出塞的节日，欢笑着离别远山的眉峰。
捷报送到云台庆贺，官员们拜寿献上酒巵。

全诗描述了官职担任骏马监的人的生活和情感。他因为两根绶带失落而疑惑，猎人挥动着白玉马镫和紫金锤表现出愤怒。田窦久留醉乡，苏辛曲为岐山辞让，反映出人们在世事中的喜悦和忧虑。最后，豪杰举行出塞的仪式，笑着离别远山，接收捷报的云台送来祝贺，公卿们也祝寿献上酒，显示了整个诗篇充满着欢乐和庆祝氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜牧写的 1 首名为《少年行》的诗：

还为您找到 22 首名为《少年行》的诗：

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：