首页 > 发现 > 全宋诗 > 少年行

shào nián xíng
 少年行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

君不见汉家五陵诸少年，白马骊驹大道边。
紫纶裁帽映两纽，黄金错带佩双鞬。
经过主第赐绿帻，归宴前堂罗曲筵。
长安多逐韩嫣弹，别藏仍收张氏钱。
传言天子将羽猎，千乘万骑向甘泉。
奉车金吾共驰骋，外家戚里见招延。
径去平冈驰狡兔，虚弯天际落飞鸢。
朅来别馆恣行乐，胡姬当罏酒十千。
薄暮聊归渭桥曲，明旦复会黄山前。

平仄仄仄平仄平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，平平仄仄仄平○。
平○仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
○平平仄平平○，仄○平○○仄○。
○平平仄○仄仄，平○仄○仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄，平平○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄平平平。

jūn bù jiàn hàn jiā wǔ líng zhū shào nián ， bái mǎ lí jū dà dào biān 。
zǐ lún cái mào yìng liǎng niǔ ， huáng jīn cuò dài pèi shuāng jiān 。
jīng guò zhǔ dì cì lǜ zé ， guī yàn qián táng luó qū yán 。
cháng ān duō zhú hán yān tán ， bié cáng réng shōu zhāng shì qián 。
chuán yán tiān zǐ jiāng yǔ liè ， qiān chéng wàn qí xiàng gān quán 。
fèng chē jīn wú gòng chí chěng ， wài jiā qī lǐ jiàn zhāo yán 。
jìng qù píng gāng chí jiǎo tù ， xū wān tiān jì luò fēi yuān 。
qiè lái bié guǎn zì xíng lè ， hú jī dāng lú jiǔ shí qiān 。
bó mù liáo guī wèi qiáo qū ， míng dàn fù huì huáng shān qián 。

动物 兔 马

少年行

—— 宋祁

君不見漢家五陵諸少年，白馬驪駒大道邊。
紫綸裁帽映兩紐，黄金錯带佩雙鞬。
經過主第賜綠幘，歸宴前堂羅曲筵。
長安多逐韓嫣彈，別藏仍收張氏錢。
傳言天子將羽獵，千乘萬騎向甘泉。
奉車金吾共馳騁，外家戚里見招延。
徑去平岡馳狡兔，虛彎天際落飛鳶。
朅來別館恣行樂，胡姬當罏酒十千。
薄暮聊歸渭橋曲，明旦復會黄山前。

平仄仄仄平仄平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，平平仄仄仄平○。
平○仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
○平平仄平平○，仄○平○○仄○。
○平平仄○仄仄，平○仄○仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄，平平○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄平平平。

jūn bù jiàn hàn jiā wǔ líng zhū shào nián ， bái mǎ lí jū dà dào biān 。
zǐ lún cái mào yìng liǎng niǔ ， huáng jīn cuò dài pèi shuāng jiān 。
jīng guò zhǔ dì cì lǜ zé ， guī yàn qián táng luó qū yán 。
cháng ān duō zhú hán yān tán ， bié cáng réng shōu zhāng shì qián 。
chuán yán tiān zǐ jiāng yǔ liè ， qiān chéng wàn qí xiàng gān quán 。
fèng chē jīn wú gòng chí chěng ， wài jiā qī lǐ jiàn zhāo yán 。
jìng qù píng gāng chí jiǎo tù ， xū wān tiān jì luò fēi yuān 。
qiè lái bié guǎn zì xíng lè ， hú jī dāng lú jiǔ shí qiān 。
bó mù liáo guī wèi qiáo qū ， míng dàn fù huì huáng shān qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君不见汉家五陵中的众多少年，他们骑着白马骊驹在大道旁驰骋。
他们头戴紫绡制成的帽子，帽上映着两个纽扣，腰间佩戴着黄金制成的腰带和双鞬。
经过皇宫的主第，得到皇帝赐予的绿色丝帽，回到家中举办宴会，在堂上摆设华丽的罗曲筵席。
长安城中经常有人追随韩嫣弹琴唱歌，但是他们却收纳了张氏家族的财物。
有传闻说天子将要举行羽猎活动，千乘万骑前往甘泉。
宫廷的金吾侍卫和家族的亲戚纷纷前来招待这些宾客。
他们径直去往平冈，驾驭着敏捷的马匹追逐狡兔，在虚弯的天际追逐飞翔的鸢鸟。
在别馆中尽情享受乐趣，胡姬为他们斟满了千斤的美酒。
黄昏时分他们聚在渭桥曲边，暗示着彼此再次会面的约定在黄山前等待着他们。



总结：

这首诗描绘了汉代时期，年轻人们奢华、豪华的生活方式。他们驾驭着白马骊驹，穿着华丽的服饰，举办宴会，追逐游戏，享受欢乐与美酒。诗中描绘了他们的豪华娱乐、宴会聚会以及他们之间的社交活动，充满了繁荣与享乐的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《少年行》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：