首页 > 全宋诗 > 少年子

shào nián zǐ
 少年子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

临洮少年子，白马黄金羁。
醉向垆边宿，小女倩缝衣。
不惜千金赠，只惜少年时。
当时不行乐，过时空自悲。

○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
○平仄○仄，○平○仄平。

lín táo shào nián zǐ ， bái mǎ huáng jīn jī 。
zuì xiàng lú biān sù ， xiǎo nǚ qiàn fèng yī 。
bù xī qiān jīn zèng ， zhī xī shào nián shí 。
dāng shí bù xíng lè ， guò shí kōng zì bēi 。

马

少年子

—— 周行己

臨洮少年子，白馬黄金羈。
醉向壚邊宿，小女倩縫衣。
不惜千金贈，只惜少年時。
當時不行樂，過時空自悲。

○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
○平仄○仄，○平○仄平。

lín táo shào nián zǐ ， bái mǎ huáng jīn jī 。
zuì xiàng lú biān sù ， xiǎo nǚ qiàn fèng yī 。
bù xī qiān jīn zèng ， zhī xī shào nián shí 。
dāng shí bù xíng lè ， guò shí kōng zì bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
临洮的少年子，骑着一匹白马，缚着金羁。
醉酒时在垆边过夜，有个小女孩正在缝补衣物。
他并不吝啬地花千金来赠送礼物，只是心疼逝去的青春时光。
当年没有好好享受欢乐，等到时光流逝，只能自怨自艾。
全文总结：这是一首描述临洮少年子的诗篇，他骑着白马缚着金羁，醉酒时宿在垆边，遇见小女孩正在缝补衣物。虽然他慷慨赠礼，但却懊悔未能好好珍惜少年时光，如今只能自我悲叹。诗意抒发了对逝去青春的怀念和悔恨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《少年子》的诗：

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗：

相关诗词：