首页 > 发现 > 全宋诗 > 伤歌行四首 其四

shāng gē xíng sì shǒu qí sì
 伤歌行四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

伯夷不食周武粟，程婴可托赵氏孤。
死者复生欲无愧，受遗归妹况在予。
经营百事失本意，跬步寻常畏简书。
人闲若有不税地，判尽筋力终年锄。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄○平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

bǎi yí bù shí zhōu wǔ sù ， chéng yīng kě tuō zhào shì gū 。
sǐ zhě fù shēng yù wú kuì ， shòu yí guī mèi kuàng zài yǔ 。
jīng yíng bǎi shì shī běn yì ， kuǐ bù xún cháng wèi jiǎn shū 。
rén xián ruò yǒu bù shuì dì ， pàn jìn jīn lì zhōng nián chú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
伯夷拒绝吃周武的粗粮，程婴可以依靠赵氏独守孤身。
死后能复生，希望无愧，接受赠予，更应该慎重，何况对于我这样的人。
处理各种事务，都偏离了本意，小步行走，寻求普通的简朴。
人若有无需交纳赋税的土地，尽情发挥筋力，终年辛勤耕作。

全诗表达了不同人物在生活中的不同态度和选择。伯夷选择拒绝吃周武的粗粮，表现出高尚的品德和对自己价值观的坚持；程婴则选择独守孤身，表现出坚韧不拔的意志和忠诚；死后若能复生，也希望不愧对于获得的赠予，体现了对待善意赠予的慎重态度；作者在面对琐碎的事务时，感到自己的初衷逐渐模糊，迷失了本心，因此寻求简朴的生活方式；最后，描绘了有一片不需要缴纳赋税的土地，人们可以全力以赴地耕作。整体上，诗意深沉，反映了人生的选择与抉择。

《伤歌行四首 其四》是黄庭坚的一首古诗，让我们来赏析：一下：
赏析：
这首诗表达了诗人黄庭坚对伯夷、程婴这些历史上的高尚人物的钦佩之情，以及对自己命运的感慨和对人生的思考。
首先，诗中提到的伯夷和程婴都是中国历史上的传世佳话。伯夷不愿食用暴君周武王的粮食，程婴则为保护赵国孤儿而死，他们都表现出高尚的品德和不为名利所动的坚强意志。诗人以伯夷为榜样，认为自己如能复生，也要不愧对这些伟大的前辈。
接着，诗人表达了对自己生活的不满。他感到自己在追求功名利禄的过程中，已经偏离了最初的本心，使百事经营失去了本来的意义。他也提到了害怕繁琐的官僚文书（简书），暗示了官场的险恶和压力。
最后，诗人表达了对自然的向往，希望有一块不被税收所困扰的土地，可以尽情地耕作，摆脱烦扰，体验纯粹的田园生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《伤歌行四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：