首页 > 发现 > 全宋诗 > 伤歌行四首 其三

shāng gē xíng sì shǒu qí sān
 伤歌行四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

诸妹欲归囊褚单，值我薄宦多艰难。
为吏受赇恐得罪，啜菽饮水终无懽。
永怀遂休一夜梦，谁与少缓百忧端。
古人择婿求过寡，取妇岂为谋饥寒。

平仄仄平平仄平，仄仄仄仄平平○。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄仄平平平平。

zhū mèi yù guī náng chǔ dān ， zhí wǒ báo huàn duō jiān nán 。
wèi lì shòu qiú kǒng dé zuì ， chuò shū yǐn shuǐ zhōng wú huān 。
yǒng huái suì xiū yī yè mèng ， shuí yǔ shǎo huǎn bǎi yōu duān 。
gǔ rén zé xù qiú guò guǎ ， qǔ fù qǐ wèi móu jī hán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诸位姐妹想要嫁给豪门富贵之家，可我却身世微薄，遭遇重重困难。担任官吏接受贿赂，担心得罪他人；饮食节制，生活无欢乐。夜晚永怀心中的愁虑，一直难以安寝，不知有谁能稍微减轻我的百般忧虑。

古代人选择女婿通常是为了寻求超越现状的机遇，而不是为了解决饥寒问题。取妻子也不应该只是为了填饱肚子。

全诗概括：诗人描述自己身处官场的艰辛和纷争，面临得罪他人的担忧，生活节制的苦闷。他渴望解脱这一切忧虑和困境，希望有人能够理解他的心境，不仅仅看重物质条件，而是懂得情感和内心的共鸣。

这首诗《伤歌行四首 其三》是由宋代文学家黄庭坚创作的。这首诗主要表达了诗人黄庭坚的个人遭遇和内心感受。
在第一节中，诗人提到了诸妹归家，但他自己却面临宦海艰难，经济拮据的境地。他在政府任职时可能不得不收受赇贿，担心因此而惹上麻烦。生活贫困，只能以菽（小豆）为食，饮水以度日，生活非常艰难。
第二节诗人谈到了自己长久以来的心情，怀揣着一夜的梦想，但百忧始终未能减少。他表达了对美好生活的渴望，但现实却未能如愿。
最后一节中，诗人提到古人选择婿时通常不是为了解决贫困，而是基于其他因素。这句话暗示诗人的困境可能与他的婚姻有关，但他并未深入探讨这个话题。
标签:
- 抒情
- 生活困境
- 梦想与现实
- 婚姻与家庭

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《伤歌行四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：