wǎn gē wǔ shǒu qí sì
挽歌五首 其四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

巢阁方瞻[鳯](风),鸣郊忽酬麟。
六宫悲晏驾,四岳罢来巡。
玺绶传当璧,河山委大臣。
自伤蒲柳质,不得扈龙輴。

平仄平平仄?平?,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cháo gé fāng zhān [ fèng ] ( fēng ) , míng jiāo hū chóu lín 。
liù gōng bēi yàn jià , sì yuè bà lái xún 。
xǐ shòu chuán dāng bì , hé shān wěi dà chén 。
zì shāng pú liǔ zhì , bù dé hù lóng chūn 。

动物

挽歌五首 其四

—— 無名氏

巢閣方瞻[鳯](風),鳴郊忽酬麟。
六宮悲晏駕,四嶽罷來巡。
璽綬傳當璧,河山委大臣。
自傷蒲柳質,不得扈龍輴。

平仄平平仄?平?,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cháo gé fāng zhān [ fèng ] ( fēng ) , míng jiāo hū chóu lín 。
liù gōng bēi yàn jià , sì yuè bà lái xún 。
xǐ shòu chuán dāng bì , hé shān wěi dà chén 。
zì shāng pú liǔ zhì , bù dé hù lóng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巢阁方望见了凤凰,它在风中鸣叫,郊野忽然奏出了应答之声。
六宫内的人们悲伤着晏驾的离去,四岳山也停止了绕行。
王位的权杖传给了即将登基的贤德君主,国家的河山交托给了伟大的臣子。
自悲伤地怀念着蒲柳的质朴和坚韧,却无法随同龙车一起前行。



总结:

这首诗以古代帝王离去的场景为背景,表达了帝王的离世带来的悲痛和丧失感。描述了凤凰的鸣叫和郊野的回应,六宫悲伤晏驾的离去,四岳山停止巡行的景象。最后,诗人自怜地想起了蒲柳的质朴与坚韧,却无法与君王一同前行。整首诗意蕴深远,展现了帝王离世对国家和人民的影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到无名氏写的《挽歌五首》系列:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词: