首页 > 发现 > 全唐诗 > 折杨柳词四首 四

zhé yáng liǔ cí sì shǒu sì
 折杨柳词四首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

高僧爱惜遮江寺，游子伤残露野桥。
争似着行垂上苑，碧桃红杏对摇摇。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gāo sēng ài xī zhē jiāng sì ， yóu zǐ shāng cán lù yě qiáo 。
zhēng sì zhe xíng chuí shàng yuàn ， bì táo hóng xìng duì yáo yáo 。

折楊柳詞四首 四

—— 齊己

高僧愛惜遮江寺，遊子傷殘露野橋。
爭似著行垂上苑，碧桃紅杏對搖搖。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gāo sēng ài xī zhē jiāng sì ， yóu zǐ shāng cán lù yě qiáo 。
zhēng sì zhe xíng chuí shàng yuàn ， bì táo hóng xìng duì yáo yáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高僧珍爱遮江寺，游子伤感地经过草原上的桥。
何如比起走过皇宫中的花园，碧桃和红杏在风中轻轻摇摆。

全诗概括：这首诗描绘了两个场景，一个是高僧珍爱的遮江寺，另一个是游子伤心的草原上的桥。诗人用对比的方式表达了他对遮江寺和皇宫花园的不同感受，暗示了他对禅宗生活和世俗生活的态度。

赏析：
这是齐己创作的《折杨柳词四首 四》中的一首。诗人以简洁的语言表达了对自然景色的热爱和对高僧的尊敬，同时也表达了游子对家乡的思念之情。
诗中首先提到了高僧爱护遮江寺，这表现了诗人对佛教的尊敬和对修行者的仰慕之情。遮江寺可能是一处风景秀丽的寺庙，高僧的存在使其更加神秘和令人向往。
接着，诗人提到了游子伤感地经过露水满桥，这一情节突出了游子离乡背井、漂泊他乡的辛酸，露水满桥也寓意了离别之苦。
最后两句表现了诗人对大自然的热爱。碧桃和红杏是春天开花的树木，它们在春日里摇曳生姿，展现出自然界的美丽和生机勃勃。这也可以被视为诗人对家乡的思念之情，因为他将碧桃和红杏与自己的家乡联系在一起。
整首诗通过对高僧、游子和自然景色的描写，表达了作者对信仰、对故乡的眷恋和对自然美的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《折杨柳词四首》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：