首页 > 发现 > 全宋诗 > 伤歌行四首 其一

shāng gē xíng sì shǒu qí yī
 伤歌行四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

草木摇落天沉阴，蟋蟀为我商声吟。
高明从来畏鬼瞰，贫贱不能全孝心。
蚤知义利有轻重，积羽何翅一钩金。
莫悲归妹无锦绣，但愿教儿和瑟琴。

仄仄平仄平平平，仄仄平仄平平○。
平平○平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄○○，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○平○仄平。

cǎo mù yáo luò tiān chén yīn ， xī shuài wèi wǒ shāng shēng yín 。
gāo míng cóng lái wèi guǐ kàn ， pín jiàn bù néng quán xiào xīn 。
zǎo zhī yì lì yǒu qīng chóng ， jī yǔ hé chì yī gōu jīn 。
mò bēi guī mèi wú jǐn xiù ， dàn yuàn jiào ér hé sè qín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
草木摇落，天色昏暗，蟋蟀为我吟唱着商调。高明的人从来都敬畏鬼神，因为贫穷贱贱的人可能无法完全尽到孝道。

虽然利益和义理各有轻重，但是堆积的财富又有何用呢？即便羽毛再华丽，也只是一钩黄金而已。

不要为归妹没有锦绣而悲伤，只希望教导孩子弹奏瑟琴，领悟音乐的美妙。

这首诗《伤歌行四首 其一》是黄庭坚的作品，它表达了诗人内心的情感和对生活的思考。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人黄庭坚以秋天的景象为背景，草木凋零、天空阴沉，寥寥的自然声音中只有蟋蟀在唱着悠扬的商调。这一景象传达出一种凄凉、孤寂的氛围，与诗人的情感相呼应。
诗的第二句 "高明从来畏鬼瞰，贫贱不能全孝心。" 提到了诗人的家境贫寒，他不能尽孝心，因为经济条件所限，这也增添了诗中的忧伤情感。而接下来的句子 "蚤知义利有轻重，积羽何翅一钩金。" 则表达了诗人对道义和财富的思考。诗人认为道义高于财富，用“积羽何翅一钩金”来形容财富的微不足道。
最后两句 "莫悲归妹无锦绣，但愿教儿和瑟琴。" 引发了一种对未来的期许和希望，诗人表达了不要为归妹的贫穷而悲伤，只希望能够教育子女，使他们能够弹奏瑟琴，追求更高尚的艺术和人生境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《伤歌行四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：