首页 > 发现 > 全宋诗 > 山行

shān xíng
 山行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

策杖乘闲兴，山深人迹稀。
断桥摧宿雨，高树挂残晖。
岩静云孤起，潭空鸟独飞。
前峰有兰若，吟赏自忘归。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。

cè zhàng chéng xián xīng ， shān shēn rén jì xī 。
duàn qiáo cuī sù yǔ ， gāo shù guà cán huī 。
yán jìng yún gū qǐ ， tán kōng niǎo dú fēi 。
qián fēng yǒu lán ruò ， yín shǎng zì wàng guī 。

山行

—— 釋智圓

策杖乘閑興，山深人迹稀。
斷橋摧宿雨，高樹掛殘暉。
巖靜雲孤起，潭空鳥獨飛。
前峰有蘭若，吟賞自忘歸。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。

cè zhàng chéng xián xīng ， shān shēn rén jì xī 。
duàn qiáo cuī sù yǔ ， gāo shù guà cán huī 。
yán jìng yún gū qǐ ， tán kōng niǎo dú fēi 。
qián fēng yǒu lán ruò ， yín shǎng zì wàng guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
策杖乘着闲情，漫步于山间深处，人迹稀少。断桥经受着磨难，被宿雨冲刷摧毁，高树上挂着余晖的残光。山岩静谧，孤立的云升腾而起，潭水空荡荡，只有孤独的鸟儿独自飞翔。在前方的山峰上有一片似兰若的美景，吟咏欣赏之中自然而然地忘记了归程。



总结：

诗人抓住了一段闲暇的时光，随意地举起拐杖，漫步在人迹罕至的深山之中。诗中描绘了一幅幽静而美丽的景象：一座断裂的桥被雨水冲刷摧毁，高大的树上挂着余晖的斑斓光影。山峰静谧，孤立的云升腾而起，水潭空旷，只有一只孤独的鸟自由自在地翱翔其中。在前方的山峰上，还有一片像兰若般美丽的景色，吟咏之间，诗人不知不觉地忘记了回家的路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《山行》的诗：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：