首页 > 发现 > 全宋诗 > 山行

shān xíng
 山行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

南出柴门即是山，青鞋踏破白云间。
旋偿酒券何时足，罢诺僧碑尽日闲。
三尺古琴余爨迹，一枝禅杖带湘斑。
吾庐北望云烟里，又伴纷纷宿鸟还。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nán chū chuán mén jí shì shān ， qīng xié tà pò bái yún jiān 。
xuán cháng jiǔ quàn hé shí zú ， bà nuò sēng bēi jìn rì xián 。
sān chǐ gǔ qín yú cuàn jì ， yī zhī chán zhàng dài xiāng bān 。
wú lú běi wàng yún yān lǐ ， yòu bàn fēn fēn sù niǎo huán 。

山行

—— 陸游

南出柴門即是山，青鞋踏破白雲間。
旋償酒券何時足，罷諾僧碑盡日閑。
三尺古琴餘爨迹，一枝禪杖带湘斑。
吾廬北望雲烟裏，又伴紛紛宿鳥還。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nán chū chuán mén jí shì shān ， qīng xié tà pò bái yún jiān 。
xuán cháng jiǔ quàn hé shí zú ， bà nuò sēng bēi jìn rì xián 。
sān chǐ gǔ qín yú cuàn jì ， yī zhī chán zhàng dài xiāng bān 。
wú lú běi wàng yún yān lǐ ， yòu bàn fēn fēn sù niǎo huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南出柴门就是进山的意思，脚踏青鞋踏破了白云之间。
不知何时才能还清旋欠的酒债，答应的和尚碑刻整日空闲。
三尺古琴留下了我炊火的痕迹，一根禅杖带着湘江斑纹。
我在庐山北望云烟缭绕的地方，又陪伴着纷纷归巢的宿鸟。
全诗表达了诗人行走山林间的愉悦心情，赞美了大自然的壮美景色。诗人还提到了自己的琴和禅杖，显示出一种闲适、自在的生活态度。最后两句则表现了诗人对家乡的眷恋之情。整体诗意深沉、朴实，凸显了古人追求自然与清静之美的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 6 首名为《山行》的诗：

还为您找到 44 首名为《山行》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：