zèng tài háng kāi lù zhě
赠太行开路者 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于濆 (yú pēn)

手斸太行山,心齐太行巅。
斸尽太行险,君心更摩天。
何如回苦辛,自凿东臯田。

仄仄仄○平,平平仄○平。
仄仄仄○仄,平平○平平。
平○○仄平,仄仄平平平。

shǒu zhú tài háng shān , xīn qí tài háng diān 。
zhú jìn tài háng xiǎn , jūn xīn gèng mó tiān 。
hé rú huí kǔ xīn , zì záo dōng gāo tián 。

贈太行開路者

—— 于濆

手斸太行山,心齊太行巔。
斸盡太行險,君心更摩天。
何如回苦辛,自鑿東臯田。

仄仄仄○平,平平仄○平。
仄仄仄○仄,平平○平平。
平○○仄平,仄仄平平平。

shǒu zhú tài háng shān , xīn qí tài háng diān 。
zhú jìn tài háng xiǎn , jūn xīn gèng mó tiān 。
hé rú huí kǔ xīn , zì záo dōng gāo tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
手握斧子攀登太行山,心意专注登上太行山巅峰。
砍斧尽太行山险峻,你的心志更要冲上天际。
怎比得上你回去受过的辛苦,自己亲手开辟东臯的田地。



总结:

诗人通过描绘攀登太行山的艰辛和决心,以及对自然山川的战胜与敬畏之情,表达了对于自我奋斗的理解与价值。诗人提到的东臯田,象征着辛勤劳作所带来的成果与收获。整首诗鼓励人们勇往直前,坚定信念,不畏艰险,追求心中的目标。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于濆介绍:🔈

濆寓居尧山南六十里,里有富农,得氏琅琊,人指其貌,此多蔵者也。积粟万庾,马牛无算,血属星居於里土,生不遗,死不赠,环顾妻孥,意与天地等。故作是诗,用广知者。 查看更多>>

于濆的诗:

相关诗词:

赠薛学士方士 (zèng xuē xué shì fāng shì)

朝代:唐    作者: 王绩

昔岁寻周孔,今春访老庄。
途经丹水岸,路出白云乡。
窈窕开皇道,深沉指太方。
物情争逐鹿,人事各亡羊。
月明看桂树,日下觅扶桑。
寄语悠悠者,谁知此路长。

仄仄仄○平,平平仄○平。
仄仄仄○仄,平平○平平。
平○○仄平,仄仄平平平。

赠道者 (zèng dào zhě)

朝代:唐    作者: 李端

窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。
来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行。
花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。

仄仄仄○平,平平仄○平。
仄仄仄○仄,平平○平平。
平○○仄平,仄仄平平平。

白太守行 (bái tài shǒu xíng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

闻有白太守,抛官归旧谿。
苏州十万户,尽作婴儿啼。
太守驻行舟,阊门草萋萋。
挥袂谢啼者,依然两眉低。
朱户非不崇,我心如重狴。
华池非不清,意在寥廓栖。
夸者窃所怪,贤者默思齐。
我为太守行,题在隐起珪。

仄仄仄○平,平平仄○平。
仄仄仄○仄,平平○平平。
平○○仄平,仄仄平平平。

赠太子太保晁文公挽词二首 其二 (zèng tài zǐ tài bǎo cháo wén gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

几杖辞荣久,龙蛇感岁迁。
留春太史记,成佛谢公缘。
素盖寒云外,哀箫落月前。
无烦樵牧禁,行路拜新阡。

仄仄仄○平,平平仄○平。
仄仄仄○仄,平平○平平。
平○○仄平,仄仄平平平。

动物

太行道 (tài háng dào)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

行行太行道,一步三太息。
念厥造化初,春何险此极。
左右无底壑,前後至顽石。
高者欲作天明党,深者疑断地血脉。
夜中岩下埋斗杓,日午阴壁风雪号。
攀缘有路到绝仞,四望羣峯合沓如波涛。
忽至逼侧处,咫尺颠坠恐莫逃。
嗟乎古昔未开时,隔绝往来人不思。
淳源一破山岳碎,巧心遂去缘嶮巇。
嶮巇不穷甚可畏,悼此二者亡其宜。
天地不自嶮,嶮由人为之。
彼车摧轮马伤足,中路勿叹勿恸哭。
世上安涂故有焉,孰使汝行此道躯高轩,丧坠不收宜尔然。

仄仄仄○平,平平仄○平。
仄仄仄○仄,平平○平平。
平○○仄平,仄仄平平平。

赠太子太傅李康靖公挽词二首 其一 (zèng tài zǐ tài fù lǐ kāng jìng gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王珪

议政西清贵,辞荣北第开。
鲁冈天与寿,荀里世多才。
象吿中台坼,峰惊半岳摧。
秋风嵩少路,箫鼓有余哀。

仄仄仄○平,平平仄○平。
仄仄仄○仄,平平○平平。
平○○仄平,仄仄平平平。

行路难 (xíng lù nán)

朝代:唐    作者: 王烈

行客满长路,路长良足哀。
白日持角弓,射人而取财。
千金谁家子,纷纷死黄埃。
见者不敢言,言者不得回。
家人各望归,岂知长不来。

仄仄仄○平,平平仄○平。
仄仄仄○仄,平平○平平。
平○○仄平,仄仄平平平。

初入太行路 (chū rù tài háng lù)

朝代:唐    作者: 白居易

天冷日不光,太行峰苍莽。
尝闻此中险,今我方独往。
马蹄冻且滑,羊肠不可上。
若比世路难,犹自平於掌。

仄仄仄○平,平平仄○平。
仄仄仄○仄,平平○平平。
平○○仄平,仄仄平平平。

赠日者陈达夫六言二首 其二 (zèng rì zhě chén dá fū liù yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

樗翁书题闲慢,万言不直豪芒。
夺了巡官行货,搀他太卜牙郎。

仄仄仄○平,平平仄○平。
仄仄仄○仄,平平○平平。
平○○仄平,仄仄平平平。

三雪诗用前韵寓三字 其一 (sān xuě shī yòng qián yùn yù sān zì qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

令月浓于耜,丰年兆太平。
片飞何粲者,磈落太麤生。
薛凤崩腾势,巫猿寂寞声。
冰溪无豕渡,樵路有人行。

仄仄仄○平,平平仄○平。
仄仄仄○仄,平平○平平。
平○○仄平,仄仄平平平。