首页 > 发现 > 全宋诗 > 山行

shān xíng
 山行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

老翁七十亦何求，尚赖山行散百忧。
擫耳帽宽新小疾，独猿车稳正闲游。
酒旗滴雨村场晚，茶竈炊烟野寺秋。
若论人间长久事，高吟何啻傲封侯。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

lǎo wēng qī shí yì hé qiú ， shàng lài shān xíng sàn bǎi yōu 。
yè ěr mào kuān xīn xiǎo jí ， dú yuán chē wěn zhèng xián yóu 。
jiǔ qí dī yǔ cūn chǎng wǎn ， chá zào chuī yān yě sì qiū 。
ruò lùn rén jiān cháng jiǔ shì ， gāo yín hé chì ào fēng hóu 。

山行

—— 陸游

老翁七十亦何求，尚賴山行散百憂。
擫耳帽寬新小疾，獨猿車穩正閑遊。
酒旗滴雨村場晚，茶竈炊烟野寺秋。
若論人間長久事，高吟何啻傲封侯。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

lǎo wēng qī shí yì hé qiú ， shàng lài shān xíng sàn bǎi yōu 。
yè ěr mào kuān xīn xiǎo jí ， dú yuán chē wěn zhèng xián yóu 。
jiǔ qí dī yǔ cūn chǎng wǎn ， chá zào chuī yān yě sì qiū 。
ruò lùn rén jiān cháng jiǔ shì ， gāo yín hé chì ào fēng hóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老翁七十岁了，还有什么心愿呢？只是依然靠山间漫步，散去百般忧愁。
扶着宽松的耳帽，虽有些微小的疾病，但他独自驾车，稳稳地行驶，尽情地游荡。
酒旗在滴着雨水，村舍和田地在傍晚的光影中静谧。茶竈上升起炊烟，野寺里的秋意渐浓。
若论在人世间长久的事物，高吟自然不输给傲视封侯的豪杰。

总结：

诗人老翁七十岁，但仍心怀自然，借着山行来排遣忧愁。他独自漫游山野，宛如一只自在的猿猴，不受世俗拘束。在山野间，他饮酒赏雨，感受村落晚晴的宁静，也品味着野寺中的秋意。虽然他没有高官厚禄，但他的高吟才情，却能让他在人间展现出封侯般的傲然风采。整首诗表达了诗人无拘无束、自在悠然的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 6 首名为《山行》的诗：

还为您找到 44 首名为《山行》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：