chén chuī huáng zhòu pù fàn hòu shān xíng
晨炊黄宙铺饭後山行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

山行行得软如绵,急上篮舆睡霎间。
梦里只闻人喝道,不知过尽数重山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān xíng xíng dé ruǎn rú mián , jí shàng lán yú shuì shà jiān 。
mèng lǐ zhī wén rén hè dào , bù zhī guò jìn shù chóng shān 。

晨炊黄宙鋪飯後山行

—— 楊萬里

山行行得軟如綿,急上籃輿睡霎間。
夢裏只聞人喝道,不知過盡數重山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān xíng xíng dé ruǎn rú mián , jí shàng lán yú shuì shà jiān 。
mèng lǐ zhī wén rén hè dào , bù zhī guò jìn shù chóng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山路踏上去,路途泥泞软如棉,急速上坡,马车摇晃中稍作打盹。梦中只听到有人大声喝道,却不知穿越了多少重重山峦。

总结:

诗人描绘了一场山行的景象,山路崎岖难行,行进之间有疲惫感,马车颠簸中他陷入短暂的睡梦。在梦中,他仿佛听到有人大声喝斥,但在山峦重重的路途上,他并未能清晰认识到经过了多少山峰。这首诗表达了行旅途中的劳顿与困扰,也暗示了旅途中的不确定和迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

晨炊光口砦 (chén chuī guāng kǒu zhài)

朝代:宋    作者: 杨万里

泊船光口荐晨炊,野饭匆匆不整齐。
新摘柚花薰熟水,旋捞莴苣浥生虀。
尽教坡老食无肉,未害山公醉似泥。
过了真阳到清远,好山自足乐人饥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

答周循州 (dá zhōu xún zhōu)

朝代:宋    作者: 苏轼

蔬饭藜牀破衲衣,扫除习气不吟诗。
前生自是卢行者,後学过呼韩退之。
未敢叩门求夜话,时叨送米续晨炊。
知君清俸难多辍,且觅黄精与疗饥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

饭後自嘲 (fàn hòu zì cháo)

朝代:宋    作者: 陆游

岁熟家弥困,天寒酒阙倾。
仅能炊稻饭,敢望糁藜羹。
一榻解腰卧,四廊摩腹行。
诗人要疏瘦,此日愧膨脝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

明发金陵晨炊义井 (míng fā jīn líng chén chuī yì jǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

薄薄云收日,霏霏雨散池。
平波光去远,疎点晕来迟。
所部余千里,初程第一诗。
先驱问行李,双堠且晨炊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

黄祊小店野饭示子坦子聿 (huáng bēng xiǎo diàn yě fàn shì zǐ tǎn zǐ yù)

朝代:宋    作者: 陆游

山林久衰病,生世几清明。
未作松根卧,犹寻溪上行。
食新炊麦饭,尝饁啜蒓羮。
孺子虽知学,家贫且力耕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

绝句 (jué jù)

朝代:宋    作者: 牧童

草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏後,不脱蓑衣卧月明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

小学古诗 儿童

牧童 (mù tóng)

朝代:唐    作者: 吕岩

草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏後,不脱蓑衣卧月明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

小学古诗 儿童

五年二月朔投晓到岩寺适值亡女忌日因而饭僧 (wǔ nián èr yuè shuò tóu xiǎo dào yán sì shì zhí wáng nǚ jì rì yīn ér fàn sēng)

朝代:宋    作者: 黄朝散

沐雨冲风夜向晨,九龙岩畔报中春。
行庖一供山僧饭,下咽甘□不笑贫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

饭後过南坡观雪二绝 其一 (fàn hòu guò nán pō guān xuě èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

晨观已落园翁後,饭已来时计一疎。
太息若曹谁领会,更教能赋总输渠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

初夏十首 其二 (chū xià shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

翦韭腌齑粟作浆,新炊麦饭满村香。
先生醉後骑黄犊,北陌东阡看戏场。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。